Перевод текста песни Westerland исполнителя (группы) Die Ärzte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Die Ärzte:
• 1/2 Lovesong
• Alleine in der Nacht
• Angeber
• Baby
• Bitte Bitte
• Buddy Holly's Brille
• Claudia Hat 'nen Schäferhund
• Deine Freundin (Wäre Mir Zu Anstrengend)
• Deine Schuld
• Der Graf
• Der Infant
• Der Optimist
• Die Ärzte
• Die Klügsten Männer der Welt
• Ein Lied Für Dich
• Ein Sommer Nur Für Mich
• El Cattivo
• Es Schwimmt Eine Leiche
• Frank'n'stein
• Für Immer
• Geh Mit Mir
• Geschwisterliebe
• Gib Mir Zeit!
• Glücklich
• Goldenes Handwerk
• Grace Kelly
• Himmelblau
• Hurra
• Ist Das Alles?
• Komm Zurück
• Kopfhaut
• Langweilig
• Leichenhalle
• Liebe Und Schmerz
• Lieber Staat
• Lied vom Scheitern
• Lovepower
• Mach die Augen Zu
• Mädchen
• Manchmal Haben Frauen…
• M&F
• Männer Sind Schweine
• Mein Baby War beim Frisör
• Mit dem Schwert nach Polen, Warum René?
• Mr. Sexpistols
• Mysteryland
• Nichts in der Welt
• Nie Gasagt
• No Future (Ohne Neue Haarfrisur)
• OK
• Paul
• Phänomenal Egal
• Piercing
• Punk Ist...
• Radio Brennt
• Rebell
• Roter Minirock
• Schlaflied
• Schopenhauer
• Schrei nach Liebe
• Schunder-Song
• Sommer Palmen Sonnenschein
• Teenager Liebe
• Westerland
• Zu Spät
• Zum Letzten Mal


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Djo
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Drake
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Дышать
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• DNCE
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• David Usher
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dio
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Danzel
  ↓
• Desiigner
  ↓
• Doris Day
  ↓
• De Kölsche Jecken
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dethklok
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dragonforce
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Die Ärzte Westerland

Westerland (оригинал Die Ärzte)

Вестерланд (перевод Ирина Доборович из Петрозаводска)

Jeden Tag sitz' ich am Wannsee

Каждый день я сижу на берегу моря Ванзее

Und ich hör' den Wellen zu

И слушаю шум волн.

Ich lieg' hier auf meinem Handtuch

Я лежу здесь на своем полотенце,

Doch ich finde keine Ruh

И все же не могу найти покоя…

Diese eine Liebe

Эта единственная любовь

Wird nie zu Ende geh'n

Никогда не закончится!

Wann werd' ich

Когда же я

Sie wieder seh'n?

Снова увижу ее?

Manchmal schließe ich die Augen

Иногда я закрываю глаза и

Stell' mir vor, ich sitz' am Meer

Представляю: я сижу на берегу моря…

Dann denk' ich an diese Insel

Тогда я вспоминаю об этом острове -

Und mein Herz, das wird so schwer

И на сердце становится так тяжело.

Diese eine Liebe

Эта единственная любовь

Wird nie zu Ende geh'n

Никогда не закончится!

Wann werd' ich

Когда же я

Sie wieder seh'n?

Снова увижу ее?

Oh, ich hab' solche Sehnsucht

Ох, я чувствую глубокую тоску…

Ich verliere den Verstand

Я теряю рассудок…

Ich will wieder an die Nordsee

Я хочу снова на Северное море…

Ich will zurück nach Westerland

Я хочу назад в Вестерланд.

Wie oft stand ich schon am Ufer

Сколько раз я уже стоял на берегу?

Wie oft sprang ich in die Spree?

Сколько раз прыгал в Шпрею?

Wie oft mussten sie mich retten

Сколько раз меня должны были спасти,

Damit ich nicht untergeh'?

Чтобы я не утонул?

Diese eine Liebe

Эта единственная любовь

Wird nie zu Ende geh'n

Никогда не закончится!

Wann werd' ich

Когда же я

Sie wieder seh'n?

Снова увижу ее?

Oh, ich hab' solche Sehnsucht

Ох, я чувствую глубокую тоску…

Ich verliere den Verstand

Я теряю рассудок…

Ich will wieder an die Nordsee

Я хочу снова на Северное море…

Ich will zurück nach Westerland

Я хочу назад в Вестерланд.

Es ist zwar etwas teurer

Правда, это достаточно дорого…

Dafür ist man unter sich

Зато любой там свой человек!

Und ich weiß, jeder Zweite hier

И я знаю — каждый второй здесь

Ist genauso blöd wie ich...

Такой же сумасшедший, как я...

Oh, ich hab' solche Sehnsucht

Ох, я чувствую глубокую тоску…

Ich verliere den Verstand

Я теряю рассудок…

Ich will wieder an die Nordsee

Я хочу снова на Северное море…

Ich will zurück nach Westerland

Я хочу назад в Вестерланд.

Oh, ich hab' solche Sehnsucht

Ох, я чувствую глубокую тоску…

Ich verliere den Verstand

Я теряю рассудок…

Ich will wieder an die Nordsee

Я хочу снова на Северное море…

Ich will zurück, ich will zurück

Я хочу назад, я хочу назад,

Ich will zurück nach Westerland!

Я хочу назад в Вестерланд!

Х