Перевод текста песни Un Prince En Avignon исполнителя (группы) Fabienne Thibeault

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fabienne Thibeault:
• Bon Voyage
• Bonne Grand-Maman
• C'est Dans Le Coeur
• C'est En Hiver
• C'est Un Garçon Pas Comme Les Autres
• Ça N'a Pas D' Importance
• Ce N'est Plus La Peine
• Chaleur Humaine
• Chanson De Fileuse
• Chanson Pour Elisabeth
• Chanson Pour Séduire
• Chante Avec Moi
• Chez Nous
• Comme Des Enfants
• Complainte De La Serveuse Automate
• Confidences
• Conversations Téléphoniques
• Délire En Fièvre
• Envoi De Fleur
• Histoire D’amour
• J'irai Jamais Sur Ton Island
• Je Ne Suis Plus Là
• Je Recommence À Vivre
• Je Suis Née Ce Matin
• Je Veux Qu’on M’aime
• Je Voudrais Faire Cette Chanson
• L'âme Des Poètes
• La Nouvelle
• La Petite Diligence
• Le Blues À Fabienne
• Le Coeur Voyageur
• Le Goût Du Miel
• Le Grand Monde
• Le Noël Des Pepits Oiseaux
• Le Petit Grégoire
• Le Vieux Sapin
• Les Choses De Ma Vie
• Les Uns Contre Les Autres
• Maman
• Petite Musique Terrienne
• Secrétaire De Star
• Sur La Route De Berthier
• Un Jour Tu Verras
• Un Prince En Avignon


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Future
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fray, The
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fun.
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fugees
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Faith No More
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fancy
  ↓
• Feder
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Faun
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Foals
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Future X, The
  ↓
Все 534 на букву F

Главная Переводы песен F Fabienne Thibeault Un Prince En Avignon

Un Prince En Avignon (оригинал Fabienne Thibeault)

Принц из Авиньона (перевод Amethyst)

Il était un prince en Avignon

Он был принцем из Авиньона

Sans royaume, sans château ni donjon

Без королевства, без замка и донжона.

Là-bas tout au fond de la province

Там, в самой глубинке,

Il était un prince

Он был принцем.

Et l'enfant que j'étais

И когда я была ребенком,

Cueillait pour lui bien des roses

Я собирала для него розы.

En ce temps le bonheur était peu de choses

В то время для счастья нужно было так мало.

Il était un prince en Avignon

Он был принцем из Авиньона

Sans royaume, sans château ni donjon

Без королевства, без замка и донжона,

Mais ces mots nous chantaient les campagnes

Но эти слова нам пели деревни

Des grands rois d'Espagne

Великих королей Испании.

Quand le soir descendait

Когда наступал вечер,

On devenait spectateurs

Появлялись зрители,

Et la ville avec lui n'était plus qu'un coeur

И город с ним был одним сердцем.

Il nous emportait dans son empire

Он уносил нас в свое царство,

Nous attendrissait d'un sourire

Мы расплывались в улыбке.

Combien je l'aimais, combien je rêvais

Как я его любила, как я о нем мечтала,

Et puis vers ma ville je m'en retournais

И после я возвращалась в свой город.

Il était un prince en Avignon

Он был принцем из Авиньона

Sans royaume, sans château ni donjon

Без королевства, без замка и донжона.

Là-bas tout au fond de la province

Там, в самой глубинке,

Il était un prince

Она был принцем,

Un prince

Принцем.

Х