Перевод текста песни Death Wish исполнителя (группы) Gackt

Нежно обнимая дрожащее тело,

Я смотрю в лицо ангела, спящего рядом со мной.

Внутри невиданных мной доселе безмолвия и спокойствия

Я видел кошмарный сон, в котором свет выжигал мне глаза.

Завтра в ночном небе

Смогу ли я увидеть звезды, что кажутся беспорядочно разбросанными?..

Мои пальцы запутались в твоих развевающихся волосах.

Я обнял тебя, и мы поцеловались.

Ты из того времени была такой же, каков сейчас я...

Ты смотрела в одиночестве на холодный ветер.

Теперь мы способны понять друг друга,

Даже то, из-за чего ты тогда пролила слезы.

Я могу вспомнить твое забытое благоухание

И сосчитать переполнявшие тебя слезы.

Тихо напевая про себя твою песню,

Пальцем я рисую ночное небо, и, как и тогда,

Я несу его... к тебе...

Очень скоро... мы... сможем встретиться...

Я могу вспомнить твое забытое благоухание

И сосчитать переполнявшие тебя слезы.

Тихо напевая про себя твою песню,

Пальцем я рисую ночное небо, и, как и тогда,

И даже от двери к желанию смерти, что я вижу рядом,

Я чувствую мягкое тепло.

Тихо напевая про себя твое имя,

Я всегда буду дарить тебе свою любовь, как и тогда.

Я понесу эту ношу... ты - мое все.

Наверняка мы... снова... сможем встретиться...