Перевод текста песни Cold Shoulder исполнителя (группы) Garth Brooks

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Garth Brooks:
• A Friend to Me
• Ask Me How I Know
• Burning Bridges
• Cold Shoulder
• Cowboys And Angels
• Everytime That It Rains
• I Don't Have to Wonder
• I Know One
• If Tomorrow Never Comes
• It's Midnight Cinderella
• Learning to Live Again
• Let It Snow*
• Longneck Bottle
• Much Too Young (To Feel This Damn Old)
• New Way to Fly
• Not Counting You
• Shameless*
• She's Every Woman
• Somewhere Other Than the Night
• Take the Keys to My Heart
• The Beaches Of Cheyenne
• To Make You Feel My Love
• Two Pina Coladas
• Unanswered Prayers
• Victim of the Game
• Walking after Midnight
• We Shall Be Free
• Weekend
• What She's Doing Now
• When There's No One Around
• Which One of Them
• Why Ain't I Running
• You Move Me


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
  ↓
• Grimes
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Gunther
  ↓
• Garbage
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Game, The
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Galantis
  ↓
• Garou
  ↓
• Genesis
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Гендель
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Thorogood
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Garth Brooks Cold Shoulder

Cold Shoulder (оригинал Garth Brooks)

Замерзшая обочина (перевод Ирина)

There's a fire burning bright

Ярко горит огонь в камине

At our house tonight

Вечером в нашем доме,

Slow music playing

Играет медленная мелодия,

And soft candlelight

Свечи льют свой мягкий свет.

On her lips I keep tasting

Я все еще ощущаю на ее губах вкус

The warm red wine

Теплого красного вина.

I'm there in her arms

И я там, в ее объятиях,

But it's all in my mind

Но все это только в моих фантазиях.

The snow is piled high on the highway tonight

Сегодня ночью на шоссе навалило снега.

I'm a ship lost at sea on this ocean of white

Я — корабль, затерянный в море, посреди снежного океана.

Eighteen wheels anchored somewhere out of Dover

Восемнадцать машин застряло где-то вдали от Дувра.

I wish I could hold her

Хотел бы я обнять ее

Instead of huggin' this old cold shoulder

Вместо того, чтобы прижиматься к привычной замерзшей обочине.

This old highway

Эта хорошо знакомая дорога

Is like a woman sometimes

Временами похожа на женщину.

She can be your best friend

Она может быть твоей лучшей подругой,

But she's the real jealous kind

Но она из тех, кто по-настоящему ревнив.

She's the lady that leads me

Она — дама, которая ведет меня

To the life I dream of

К жизни, о которой я мечтаю.

She's the mistress that keeps me

Она — госпожа, которая держит меня

From the ones that I love

Вдали от тех, кого я люблю.

The snow is piled high on the highway tonight

Сегодня ночью на шоссе навалило снега.

I'm a ship lost at sea on this ocean of white

Я — корабль, затерянный в море, посреди снежного океана.

Eighteen wheels anchored somewhere out of Dover

Восемнадцать машин застряло где-то вдали от Дувра.

I wish I could hold her

Хотел бы я обнять ее

Instead of huggin' this old cold shoulder

Вместо того чтобы прижиматься к привычной замерзшей обочине.

God, I wish I could hold her

Боже, как бы я хотел обнять ее

Instead of huggin' this old cold shoulder

Вместо того, чтобы прижиматься к привычной замерзшей обочине.

Х