Перевод текста песни Sick Like Me исполнителя (группы) In This Moment

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• In This Moment:
• 11:11
• Adrenalize
• All for You
• Beautiful Tragedy
• Big Bad Wolf
• Black Wedding
• Black Widow
• Blood
• Bloody Creature Poster Girl
• Comanche
• Dirty Pretty
• Forever
• From the Ashes
• Her Kiss
• Into the Darkness
• Into the Light
• Iron Army
• Lost at Sea
• Natural Born Sinner
• Out of Hell
• Prayers
• Roots
• Scarlet
• Sex Metal Barbie
• Sexual Hallucination
• Sick Like Me
• Standing Alone
• The Fighter
• The Promise
• Twin Flames
• Whore
• World in Flames
• You Always Believed
• You're Gonna Listen


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Illenium
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• IDLES
  ↓
• Imelda May
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ida Corr
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I In This Moment Sick Like Me

Sick Like Me (оригинал In This Moment)

Ненормальный (перевод TheSiren)

Is it sick of me to need control of you?

Разве это нормально — жаждать контроля над тобой?

Is it sick to make you beg the way I do?

Разве это нормально — заставлять тебя умолять?

Is it sick of me to want you crawling on your knees?

Разве это нормально — желать, чтобы ты пресмыкался предо мной?

Is it sick to say I want you biting down on me?

Разве это нормально — хотеть, чтобы ты впивался в меня зубами?

Are you sick like me?

Неужели ты ненормален, как и я?

Am I beautiful

Я прекрасна,

As I tear you to pieces?

Когда рву тебя в клочья?

Am I beautiful?

Я прекрасна?

Even at my ugliest you always say

Даже, когда я уродлива, ты всегда говоришь:

"You're beautiful"

"Ты прекрасна".

As you tear me to pieces

Хотя ты разрываешь меня на части,

You are beautiful

Ты прекрасен.

Even at your ugliest I always say

Даже на твое уродство я скажу:

"You're beautiful and sick like me"

"Ты прекрасен и ненормален, как и я".

Is it sick of me to feed the animal in you?

Разве это нормально — вскармливать животное в тебе?

Is it sick to say I tease the hunter like I do?

Разве это нормально — дразнить охотника?

Is it sick of me to watch the wicked way you thrill?

Разве это нормально — наблюдать, как сильно тебя будоражит?

Is it sick to say I live to break your will?

Разве это нормально — жить тем, чтобы ломать твою волю?

Are you sick like me?

Разве ты ненормален как и я?

Am I beautiful

Я прекрасна,

As I tear you to pieces?

Когда рву тебя в клочья?

Am I beautiful?

Я прекрасна?

Even at my ugliest you always say

Даже, когда я уродлива, ты всегда говоришь:

"You're beautiful"

"Ты прекрасна".

As you tear me to pieces

Хотя ты разрываешь меня на части,

You are beautiful

Ты прекрасен.

Even at your ugliest I always say

Даже на твое уродство я скажу:

"You're beautiful and sick like me"

"Ты прекрасен и ненормален, как и я".

Х