Перевод текста песни Demons исполнителя (группы) James Morrison

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• James Morrison:
• Brighter Kind of Love
• Broken Strings
• Cross the Line
• Demons
• Don't Mess with Love
• Don't Wanna Lose You Now
• Feels Like the First Time
• I Still Need You
• I Won't Let You Go
• My Love Goes On
• One Life
• Pieces Don't Fit Anymore
• Please, Don't Stop the Rain
• Precious Love
• Ruins
• Stay Like This
• The Letter
• Undiscovered
• Until the Stars Go Out
• Up
• You Give Me Something
• You Make It Real


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jessie J
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jain
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Joy
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• Jamala
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J James Morrison Demons

Demons (оригинал James Morrison)

Демоны (перевод Katalina Midnighter)

I close my eyes and talk to God

Я закрываю глаза и говорю с Богом,

And pray that you can save my soul

И молюсь о спасении души.

I look to you to shine a light

Я смотрю на Тебя, чтобы увидеть свет,

Before the darkness takes a hold

Прежде чем наступит тьма.

I won't break

Я не сломаюсь

And I won't run

И не сбегу.

This time I won't be afraid ooohhh

На этот раз я не буду бояться.

I got demons

У меня есть свои демоны...

I got demons tryin'a get to me

Мои демоны пытаются до меня добраться,

But they'll never take me down

Но они никогда не сломают меня.

I'm only human

Я всего лишь человек

Underneath my skin the cuts run deep

С глубокими порезами в душе.

I just need a little time to work 'em out

Мне просто нужно время, чтобы они зажили...

To work them out

Чтобы они зажили...

I got demons

У меня есть свои демоны...

I can hear them now and then when I try to make a stand

Я слышу их временами, когда пытаюсь подняться.

They try their best to pull me under

Они изо всех сил стараются толкнуть меня обратно.

That's when I reach for your hand

И тогда я тянусь к Твоей руке...

Never bow because we're all kings

Не преклоняться — мы все короли,

We are rulers of our minds, yes we are

Мы — властелины наших умов, да, это так.

I know that there's an angel watching over me

Я знаю, что у меня есть ангел-хранитель...

I see your wings are open wide

Я вижу Твои широко расправленные крылья.

I won't break

Я не сломаюсь

And I won't run

И не сбегу.

This time I won't be afraid ooohhh

На этот раз я не буду бояться.

We're only saved when we, come undone

Мы будем спасены, лишь потерпев поражение.

It's just the way that we're made ooohhh

Так мы созданы.

I got demons

У меня есть свои демоны...

I got demons tryin'a get to me

Мои демоны пытаются до меня добраться,

But they'll never take me down

Но они никогда не сломают меня.

I'm only human

Я всего лишь человек

Underneath my skin the cuts run deep

С глубокими порезами в душе.

I just need a little time to work them out

Мне просто нужно время, чтобы они зажили...

I'm only human

Я всего лишь человек

I just need a little time to work them out

Мне просто нужно время, чтобы они зажили...

I got demons

У меня есть свои демоны...

I got demons

У меня есть свои демоны...

Х