Перевод текста песни I Fantasize of You исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• Whispering Words


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson I Fantasize of You

I Fantasize of You (оригинал Jay Jay Johanson)

Я фантазирую о тебе (перевод Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга)

Every night I go to sleep

Каждую ночь, когда я засыпаю

And begin to dream

И начинаю видеть сны,

The story of my dream has got the same old theme

Их сюжет всегда на одну и ту же тему:

It's you, baby, it's you

Это ты, ты, милая.

Turn off the light

Выключи свет,

Sit down on the couch

Сядь на диван,

Pour me a whiskey too

Налей мне виски тоже,

Take off your dress

Сними платье,

I'll help you with that

Я помогу тебе с этим.

I fantasize of you

Я фантазирую о тебе.

The scent of your skin

Запах твоей кожы

Gets to my head

Проникает в мою голову,

As the smoke from your cigarette do

Как и дым твоих сигарет.

With monk in the speakers

Слыша голос старца в динамиках

And love in your eyes

И видя любовь в твоих глазах,

I fantasize of you

Я фантазирую о тебе.

I know I'm only dreaming

Я знаю, что всего лишь мечтаю

Of spending my life with you

О жизни с тобой,

But somehow I'm still believing

Но почему-то я всё ещё верю,

It all one day will come true

Что в один прекрасный день всё сбудется.

The ice in my glass

Лёд в моём стакане

Makes my lips so cold

Холодит губы.

As I kiss you from top to toe

Когда я покрываю тебя поцелуями с ног до головы,

You beg me to stop

Ты умоляешь меня остановиться,

But I know you want more

Но я знаю, что тебе хочется большего.

I fantasize of you [2x]

Я фантазирую о тебе. [2x]

Х