Перевод текста песни Open Up исполнителя (группы) Jay Jay Johanson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jay Jay Johanson:
• 100000 Years
• 1984
• A Letter to Lulu Mae
• Alone Again
• Another Nite Another Love
• Anywhere Anytime
• As Good as It Gets
• Believe in Us
• Colder (I Want You No More)
• Cookie
• Dilemma
• Escape
• Far Away
• Humiliation
• I Fantasize of You
• I'm Older Now
• It Hurts Me So
• Jay-Jay Johanson
• Kate
• Keep It a Secret
• Liar
• Lightning Strikes
• Mana Mana Mana Mana
• Monologue
• Mr. Fredrikson
• My Mother's Grave
• On the Radio
• Only for You
• Open Up
• Poison
• Rush
• She Doesn't Live Here Anymore
• She's Mine but I'm Not Hers
• Skeletal
• Suffering
• Tell Me When the Party's Over
• The Girl I Love Is Gone
• Tomorrow
• Whispering Words


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juanes
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joy Division
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jain
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Jamie Christopherson
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• Juicy J
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jay Jay Johanson Open Up

Open Up (оригинал Jay-Jay Johanson)

Раскрытая книга (перевод Мишель Жожоба)

I open up stand here alone

Я словно раскрытая книга, стою здесь один,

Fully revealed totally naked

Предельно откровенный, с душой нараспашку.

I show you all there is to see

Я показываю тебе всё как есть,

I can not hide anything now

Теперь мне ничего не утаить.

These are my knees, these are my hands

Вот мои ноги, вот мои руки,

I may be skin, I may be bones nevertheless

Может, я кожа да кости, но тем не менее,

I am the same as I was then

Я тот же, кем и был.

I'm just a man

Я — просто человек.

But don't give me your sympathy

Мне не нужно твоё сострадание,

You know it doesn't mean that much to me

Ты же знаешь, что оно для меня ничего особо не значит.

But don't give me your sympathy

Мне не нужно твоё сострадание,

I don't need it anymore

Мне оно больше не нужно.

Living is art like everything else

Жизнь — это искусство, как и всё на свете.

I've got my skills, I do it well

Имею навыки, у меня хорошо получается.

So it feels real or feels like hell

Это реальность или ад?

But if it kills I can not tell

Смертельно ли это, я не знаю.

But don't give me your sympathy

Мне не нужно твоё сострадание,

You know it doesn't mean that much to me

Ты же знаешь, что оно для меня ничего особо не значит.

But don't give me your sympathy

Мне не нужно твоё сострадание,

I don't need it anymore

Мне оно больше не нужно.

Х