Перевод текста песни Makedonsko Devojce исполнителя (группы) Kaliopi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kaliopi:
• Black And White
• Crno I Belo
• Dona*
• Makedonsko Devojce
• Засекогаш


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• KPop Demon Hunters
  ↓
• KISS
  ↓
• Korn
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kato
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Keane
  ↓
• KDDK
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kasabian
  ↓
• K.Maro
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• KATSEYE
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kosheen
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kraftwerk
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kadi
  ↓
• Keri Hilson
  ↓
• Kiesza
  ↓
Все 564 на букву K

Главная Переводы песен K Kaliopi Makedonsko Devojce

Makedonsko Devojce (оригинал Kaliopi)

Македонская девчушка (перевод Юлия Матыченко из Рубцовска)

Makedonsko devojce,

Македонская девчушка,

Kitka sarena

Словно яркий цветок,

Vo gradina nabrana,

Сорванный в саду,

Dar podarena.

Подаренный.

Da li ima na ovoj beli svet

Есть ли на всем белом свете

Poubavo devojce od Makedonce.

Девчушка краше македонской?

Nema, nema, ne ke se rodi

О, нет, нет — и не родиться никогда

Poubavo devojce od Makedonce.

Девчушке краше македонской.

Nema zvezdi policni

Нет звезд, что сияют ярче,

Od tvojte oci

Чем твои глаза.

Da se noke na nebo

Если бы они показались в небе,

Den ke razdeni.

Было бы светло, точно день настал.

Koga kosi raspletis

Когда ты расплетаешь волосы,

Kako koprina.

Они ложатся точно шелк.

Koga oro zaigra,

А когда ты танцуешь оро, 1

Srce razigra.

То и сердце танцует вместе с тобой.

1 — Оро — народный македонский хороводный танец.

Х