Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sky исполнителя (группы) Kupyasha

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Kupyasha:
    • Don't Hide My Call
    • Sky

    По популярности:
  • Kanye West
  • Katy Perry
  • Kendrick Lamar
  • Korn
  • Ke$ha
  • Khrystyna Soloviy
  • Kate Bush
  • Keane
  • Killers, The
  • Kylie Minogue
  • Kovacs
  • Kansas
  • KISS
  • Kaleo
  • Kolors, The
  • Kenya Grace
  • K.Maro
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Kodaline
  • Kavinsky
  • Kygo
  • Kelly Clarkson
  • Колос
  • Kings Of Leon
  • Kosheen
  • Kasabian
  • Kelis
  • Katatonia
  • Khalid
  • Kid Cudi
  • Kwabs
  • Kadebostany
  • Kehlani
  • Kygo & Ava Max
  • Kaleida
  • Kanye West & Lil Pump
  • Katie Melua
  • Kim Wilde
  • King Crimson
  • Kooks, The
  • Kaoma
  • Keith Urban
  • Kent Jones
  • Kiesza
  • Kiiara
  • Kungs
  • Kacey Musgraves
  • Kaiser Chiefs
  • Kamelot
  • Kat Dahlia

Sky (оригинал Kupyasha)

Небо (перевод Дарья)

I am not alone
Я не одинока
And feel it all the time
И чувствую это всё время,
But I say this on a serious tone
Но я говорю это серьёзным тоном,
Because I'm in my prime
Потому что я в самом расцвете сил.
Give me the words to say
Подскажи мне слова.
I won't turn around
Я не хочу возвращаться назад.
We now under lock and key
Мы сейчас под замком,
And there's no exite found
И никакого выхода не нашли.


O my sky is painted graffiti
Моё небо раскрашено граффити:
I'll add some paint, on a floating cloud
Добавлю краски на плывущее облако.
O my life, it is big night city
Моя жизнь – это ночной город:
I'll Add music, sounds and fun
Добавлю музыки, звуков и веселья.


Ride's almost over
Путь заканчивается,
But I'm not worried
Но меня это не волнует.
The sun was out from bedcover
Солнце вылезло из-под одеяла.
So hold onto this moment
Так держись за этот момент,
And it will stay with you forever
И он навсегда останется с тобой.
Bright ray replaced you for me
Яркий луч заменил мне тебя,
And you were better
А ты был лучше.


O my sky is painted graffiti
Моё небо раскрашено граффити:
I'll add some paint, on a floating cloud
Добавлю краски на плывущее облако.
O my life, it is big night city
Моя жизнь – это ночной город:
I'll add music, sounds and fun
Добавлю музыки, звуков и веселья.


Your warm for me is over
Твоё тепло для меня закончилось,
And now It's this rain
И сейчас дождливо.
I'd like to be the flower
Я бы хотела бы быть цветочком,
Want To see the light again
Чтобы снова увидеть свет.


O my sky is painted graffiti
Моё небо раскрашено граффити:
I'll add some paint, on a floating cloud
Добавлю краски на плывущее облако.
O my life, it is big night city
Моя жизнь – это ночной город:
I'll add music, sounds and fun
Добавлю музыки, звуков и веселья.
Х
Качество перевода подтверждено