Перевод текста песни Há Um Mar Que Nos Separa* исполнителя (группы) Leonor Andrade

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leonor Andrade:
• Há Um Mar Que Nos Separa*
• Strong for Too Long


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Baby
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• LEA
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LostProphets
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lita Ford
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Leonor Andrade Há Um Mar Que Nos Separa*

Há Um Mar Que Nos Separa* (оригинал Leonor Andrade)

Нас разделяет море (перевод VeeWai)

São três da manhã

Три часа ночи,

E a chuva cai

На городских улицах

Nas ruas da cidade

Льёт дождь,

Bate uma saudade no meu peito

Глубоко в моей душе чего-то недостаёт.

Vejo se me endireito

Я пытаюсь прийти в себя,

Mas falta-me a vontade

Но на это нет никакого желания,

Eu não sou eu

Я сама не своя,

Se tu não estás

Когда тебя нет рядом.

Se é o mar que nos separa

Если нас разделяет море,

Vou secá-lo de saudade

Я осушу его своим желанием

E apertar-te contra o peito

И прижму тебя к своей груди

Beijo feito de vontade

В страстном поцелуе.

Ainda tenho

Я до сих пор ощущаю

As tuas mãos no meu rosto

Твои руки на своём лице

E o gosto a mel

И сладость

Da tua boca

Твоих губ.

Louca foi a noite

Безумной была ночь,

Em que te conheci

Когда я встретила тебя.

Triste a madrugada

Печальным был рассвет,

Em que te perdi

Когда я потеряла тебя.

Se é o mar que nos separa

Если нас разделяет море,

Vou secá-lo de saudade

Я осушу его своим желанием

E apertar-te contra o peito

И прижму тебя к своей груди

Beijo feito de vontade

В страстном поцелуе.

Se é o mar que nos separa

Если нас разделяет море,

Vou secá-lo de saudade

Я осушу его своим желанием

E apertar-te contra o peito

И прижму тебя к своей груди

Beijo feito de vontade

В страстном поцелуе.

* — Эта песня является участником Евровидения 2015 от Португалии

.

Х