Перевод текста песни Bila Je Lijepa исполнителя (группы) Macbeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Macbeth:
• Ako Se Nekad
• Bila Je Lijepa
• Crne Oci
• Forever...
• Green Orchestra (Sonata for Leaves & Trees)
• Idi Zeno
• Istinom
• Jedan Dan
• Jos Nosim Bol
• Kad Je Otisla
• Kajlo Stara
• Lazno Svijetlo, Gradovi
• Mahala
• Mnoge Ce Majke
• Ne, Nisam Ja
• Neka Mi Oproste Sve
• Njima Sam Dao Noci
• Odlazim Daleko
• Ostani Tu
• Pokazi Mi Kud Da Krenem
• Puteva Je Mnogo
• Sanjam
• Slagao Me Je
• Strah Me Je
• Zivjeti


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mari! Mari!
  ↓
• Mahir Bureković
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maisie Peters
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Manowar
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• MØ
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Macbeth Bila Je Lijepa

Bila Je Lijepa (оригинал Macbeth)

Она была прекрасна (перевод Алекс)

Bila je lijepa

Она была прекрасна,

lijepa poput obecanja pamtim

Прекрасна, как обещание, которое я помню.

svaki dan zabavljanja rijeci

Каждый день словесных развлечений,

cini mi se svake sjetim se

Кажется, я помню каждое из них,

al' nema je kraj mene

Но её нет рядом.

Kazu, prosla je kroz mnogo toga

Говорят, она многое пережила,

nasla, utociste je kod Boga trazim

Она нашла, а я ищу убежища в Боге.

nocas pred tim vratima sam ja

Сегодня ночью я один перед дверью

i molim da mi je da

И я молюсь, чтобы она дала мне это.

Sada kad bi mogo biti

Теперь, если бы я мог быть

s tobom kao nekada

С тобой, как раньше,

da mi te vrati

Чтобы вернуть тебя ко мне

samo jedan dan

Хотя бы на один день.

Da svu ljubav

Чтобы отдать всю любовь,

sto sam drugim

Которая у меня есть к другим,

samo tebi dam

Только тебе,

i da tebi samo tebi pripadam

И чтобы я принадлежал только тебе.

Х