Перевод текста песни Kajlo Stara исполнителя (группы) Macbeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Macbeth:
• Ako Se Nekad
• Bila Je Lijepa
• Crne Oci
• Forever...
• Green Orchestra (Sonata for Leaves & Trees)
• Idi Zeno
• Istinom
• Jedan Dan
• Jos Nosim Bol
• Kad Je Otisla
• Kajlo Stara
• Lazno Svijetlo, Gradovi
• Mahala
• Mnoge Ce Majke
• Ne, Nisam Ja
• Neka Mi Oproste Sve
• Njima Sam Dao Noci
• Odlazim Daleko
• Ostani Tu
• Pokazi Mi Kud Da Krenem
• Puteva Je Mnogo
• Sanjam
• Slagao Me Je
• Strah Me Je
• Zivjeti


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mantus
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mari! Mari!
  ↓
• Mahir Bureković
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mika
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Macbeth Kajlo Stara

Kajlo Stara (оригинал Macbeth)

Старый Кайло (перевод Алекс)

Prijatelju moj, druze najbolji

Мой друг, мой лучший друг

ostavi me

Оставь меня

kada mnogo

Когда ты был мне нужен больше всего,

trebao si mi, k'o nikada

Как никогда.

U najgore dane

В самые худшие дни

ja lijecim rane

Я залечиваю раны,

koje mi nikad nece

Которые никогда

ni zamladiti jaro moj

Не сделают меня моложе, мой дорогой.

U tom novom svijetu

В том новом мире

nadji mjesto za mene

Найди для меня место,

jer ja ovdje necu moci

Потому что я не смогу

dugo bez tebe

Быть здесь долго

kajlo stara, jaro moj

Без тебя,

Старый Кайло, мой дорогой.

Ono staro dobro vrijeme

nikad nece biti

Те старые добрые времена

a ni nasu staru raju

Никогда не наступят,

opet sastaviti, jer nema njih

И наш старый рай

Не будет воссоздан, потому что его не существует.

U mom srcu znaj

zauvijek ces biti

В моем сердце, знай,

a ja drinskom cestom

Ты будешь навсегда

necu vise prolaziti

И я больше не буду ехать по

a razlog znam

Дринской дороге,

И я знаю причину.

Kajlo stara, jaro moj

kajlo stara, jaro moj

Старый Кайло, мой дорогой,

Старый Кайло, мой дорогой...

Х