Перевод текста песни Jos Nosim Bol исполнителя (группы) Macbeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Macbeth:
• Ako Se Nekad
• Bila Je Lijepa
• Crne Oci
• Forever...
• Green Orchestra (Sonata for Leaves & Trees)
• Idi Zeno
• Istinom
• Jedan Dan
• Jos Nosim Bol
• Kad Je Otisla
• Kajlo Stara
• Lazno Svijetlo, Gradovi
• Mahala
• Mnoge Ce Majke
• Ne, Nisam Ja
• Neka Mi Oproste Sve
• Njima Sam Dao Noci
• Odlazim Daleko
• Ostani Tu
• Pokazi Mi Kud Da Krenem
• Puteva Je Mnogo
• Sanjam
• Slagao Me Je
• Strah Me Je
• Zivjeti


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mari! Mari!
  ↓
• Mahir Bureković
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Maisie Peters
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Manowar
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mika
  ↓
• MARINA
  ↓
• MØ
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Motorhead
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Macbeth Jos Nosim Bol

Jos Nosim Bol (оригинал Macbeth)

Я все еще ношу боль (перевод Алекс)

Svako je svojim putem krenuo

Каждый пошел своим путем,

i sad mi zao je

И теперь мне жаль,

sto nisam za te vise se trudio

Что я не старался больше ради тебя,

jer to zasluzujes

Потому что ты этого заслуживаешь.

Kad neka stvar te ucini sretnim

Когда что-то делает тебя счастливым,

sve drugo nestane

Все остальное исчезает.

ja sam te jedan treptaj ispustio

Я отпустил тебя в мгновение ока,

i sada kasno je

И теперь слишком поздно.

Jos nosim bol u prsima

Я все еще ношу боль в груди,

bol sto si ti dopustila

Боль, которую ты причинила.

svaki dan je nova bora

Каждый день — новая морщинка,

ali nema odgovora mi

Но для меня нет ответа.

Dugo si trazila razlog da odes

Ты долго искала причину уйти,

i ja sam znao to

И я знал это,

al' sam se bojao priznati

Но я боялся признаться,

da sam te davno izgubio

Что потерял тебя давным-давно.

Mene si dugo cinila sretnim

Ты долго делала меня счастливым,

i to sad prestaje

А теперь все кончено,

jer sam te jedan treptaj ispustio

Потому что я отпустил тебя в мгновение ока,

i sada kasno je

И теперь слишком поздно.

Х