Перевод текста песни Lazno Svijetlo, Gradovi исполнителя (группы) Macbeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Macbeth:
• Ako Se Nekad
• Bila Je Lijepa
• Crne Oci
• Forever...
• Green Orchestra (Sonata for Leaves & Trees)
• Idi Zeno
• Istinom
• Jedan Dan
• Jos Nosim Bol
• Kad Je Otisla
• Kajlo Stara
• Lazno Svijetlo, Gradovi
• Mahala
• Mnoge Ce Majke
• Ne, Nisam Ja
• Neka Mi Oproste Sve
• Njima Sam Dao Noci
• Odlazim Daleko
• Ostani Tu
• Pokazi Mi Kud Da Krenem
• Puteva Je Mnogo
• Sanjam
• Slagao Me Je
• Strah Me Je
• Zivjeti


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mantus
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mari! Mari!
  ↓
• Mahir Bureković
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mika
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Macbeth Lazno Svijetlo, Gradovi

Lazno Svijetlo, Gradovi (оригинал Macbeth)

Ложный свет, города (перевод Алекс)

Svako malo u zivotu

Время от времени в жизни

meni dodje to

Меня охватывает то,

to sto ljudi tugom zovu

Что люди называют печалью

ja ga zovem tvojim imenom

А я называю это твоим именем,

al' ne tugujem

Но я не скорблю.

Bog mi je svjedok

Бог свидетель:

da mi nije, zao sto je kraj

Если бы не я, всё бы закончилось.

tako to sve, mora biti

Так всё и есть, так должно быть.

to je jasna stvar

Это ясно.

Al' zelio bih da

Но я хотел бы

prenesem ti trag

Дать тебе след

onog sto mi je

Того, что

doslo poslije sveg'

Пришло ко мне после всего.

Nemoj da zaboravis

Не забывай,

odakle si cija si

Откуда ты, кому ты принадлежишь,

to sto je u grudima

Что у тебя в груди.

nek' se sjeti izvora

Помни свои корни.

Ne daj da te prevari

Не позволяй обмануть тебя

lazno svijetlo, gradovi

Ложному свету, городам.

sjetit ces se kaldrme

Ты будешь помнить булыжники,

kad se u mrak utone

Когда всё погрузится во тьму.

Citav zivot trazio sam

Я искал всю свою жизнь,

vrtih se u krug

Я кружился по кругу.

spusteni su odgovori

Ответы уже найдены,

nadjoh istinu

Я нашёл истину.

I zelio bih da

Но я хотел бы

prenesem ti trag

Дать тебе след

onog sto mi je

Того, что

doslo poslije sveg'

Пришло ко мне после всего.

Х