Перевод текста песни Puteva Je Mnogo исполнителя (группы) Macbeth

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Macbeth:
• Ako Se Nekad
• Bila Je Lijepa
• Crne Oci
• Forever...
• Green Orchestra (Sonata for Leaves & Trees)
• Idi Zeno
• Istinom
• Jedan Dan
• Jos Nosim Bol
• Kad Je Otisla
• Kajlo Stara
• Lazno Svijetlo, Gradovi
• Mahala
• Mnoge Ce Majke
• Ne, Nisam Ja
• Neka Mi Oproste Sve
• Njima Sam Dao Noci
• Odlazim Daleko
• Ostani Tu
• Pokazi Mi Kud Da Krenem
• Puteva Je Mnogo
• Sanjam
• Slagao Me Je
• Strah Me Je
• Zivjeti


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mantus
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mari! Mari!
  ↓
• Mahir Bureković
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Mika
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Macbeth Puteva Je Mnogo

Puteva Je Mnogo (оригинал Macbeth)

Есть много дорог (перевод Алекс)

Mislim sada nemam

Думаю, теперь у меня

vise razloga

Больше нет причин думать о нас.

da razmisljam o nama

Я иду в другую сторону.

Ja idem drugom stranom

И, может быть,

i mozda nacu dom

Я найду дом.

pod kapom, Bozijom

Под Божьим покровом.

Puteva je mnogo

Есть много дорог.

al' samo jedan je

Но своя только одна.

Boze daj joj snage

Дай ей Бог силы.

da ga pronadje

Найти её.

Sve te stare price

Все эти старые истории,

sto sam pricao

Которые я рассказывал,

sad padaju u vodu

Уходят в воду.

Jer stvarno mnogo toga

Потому что действительно

se promjenilo

Многое изменилось,

i nek je hvala Bogu

И слава Богу.

Puteva je mnogo

Есть много дорог,

bas kol'ko zvijezda je

Столько же и звёзд.

Boze daj joj snage

Дай ей Бог силы

da ga pronadje

Найти свою.

Mislim sada nemam

Думаю, теперь у меня

vise razloga

Больше нет причин

da razmisljam o nama

Думать о нас.

Ja idem drugom stranom

Я иду в другую сторону,

i mozda nacu dom

И, может быть, я найду дом

pod kapom, Bozijom

Под Божьим покровом.

Sve te stare price

Все эти старые истории

sto sam pricao

Которые я рассказывал,

sad padaju u vodu

Уходят в воду.

Jer stvarno mnogo toga

Потому что действительно

se promjenilo

Многое изменилось,

i nek je hvala Bogu

И слава Богу.

Puteva je mnogo

Есть много дорог,

bas kol'ko zvijezda je

Столько же и звёзд.

Boze daj joj snage

Дай ей Бог силы

da ga pronadje

Найти свою.

Х