Перевод текста песни First Love исполнителя (группы) Maccabees, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maccabees, The:
• First Love
• Marks to Prove It
• Pelican
• Spit It Out
• Toothpaste Kisses


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Misfits
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Migos
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manntra
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Meiko Kaji
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M83
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Maccabees, The First Love

First Love (оригинал The Maccabees)

Первая любовь (перевод Евгения Авдошина из Казани)

First love, last love

Первая любовь, последняя любовь,

Only love, it's only love

Только любовь, это только любовь...

First love, last love

Первая любовь, последняя любовь,

Only love, it's only love

Только любовь, это только любовь...

Do you miss home?

Ты скучаешь по дому?

Do you miss home?

Ты скучаешь по дому?

And are you cool?

А ты клевая?

Symmetrical?

Симметричная?

Oh Oh Oh

О-о-о!

Let's get married

Давай поженимся

And tick the boxes

И поставим галочку!

Oh lets get married

Давай поженимся

And tick the boxes

И поставим галочку!

Do you wanna be alone?

Ты хочешь быть одна?

Do you wanna be alone?

Ты хочешь быть одна?

And are you cool?

А ты клевая?

Symmetrical,

Симметричная?

Analytical

Аналитичная?

Hypocritical

Лицемерная?

So critical

Так критично -

Nothing's perfect; I'm hoping I'll do

Ничто не идеально; надеюсь, я подойду тебе.

Oh nothing's perfect; I'm hoping I'll do

О, ничто не идеально; надеюсь, я подойду тебе.

My mistake

Моя ошибка

And no mistake

И не ошибка,

And I would take it back if I could

И я забрал бы это, если бы я мог,

So stay with me tonight

Так что останься сегодня со мной.

I'll make my bed, I'll lie in it

Я заправлю свою кровать и лягу на неё,

Enticing with its leopard print

Манящую леопардовым рисунком.

I'll make my bed, I'll lie in it

Я заправлю свою кровать и лягу на неё,

Enticing with its leopard print

Манящую леопардовым рисунком

And matching velvet duvet

И бархатным пуховым одеялом в тон.

First love, last love

Первая любовь, последняя любовь,

Only love, it's only love

Только любовь, это только любовь...

First love, last love

Первая любовь, последняя любовь,

Only love, it's only love

Это только любовь, только любовь...

It's only love

Это только любовь...

Х