Перевод текста песни Dok on Te Ljubi исполнителя (группы) Maid

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maid:
• Dok on Te Ljubi
• Luda Mala
• Zivotna Prica


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mahir Bureković
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MGMT
  ↓
• Moby
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motorhead
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mika
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Megaherz
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Maid Dok on Te Ljubi

Dok on Te Ljubi (оригинал Maid)

Пока он целует тебя (перевод Алекс)

Nemam s kim

Мне не с кем быть,

da pricam o tebi

Чтобы поговорить о тебе,

i mrzim kad me

И я ненавижу, когда

ljudi pitaju o nama

Люди спрашивают о нас.

Znam da vise nisi moja ti

Я знаю, что ты больше не моя,

i znam da mogu bez tebe

И я знаю, что могу обойтись без тебя,

ali srce ne daje

Но сердце не сдаётся,

kada gledam da te drugi miluje

Когда я смотрю, как кто-то ласкает тебя.

Dok on te ljubi, ja te gubim

Пока он целует тебя, я теряю тебя,

ja te gubim, osjecam

Я теряю тебя, я чувствую это.

on te ljubi, a u meni

Он целует тебя, и во мне

zadnja nada propada

Угасает последняя надежда.

Nije mi lako

Мне нелегко

da odustanem od tebe

Сдаться,

al' moj ponos sada

Но моя гордость теперь

jaci je od mene

Сильнее меня.

Znam da vise kasno je za sve

Я знаю, что для всех уже слишком поздно,

i znam da mogu bez tebe

И я знаю, что могу обойтись без тебя,

ali srce ne daje

Но сердце не сдаётся,

kada gledam da te drugi miluje

Когда я смотрю, как кто-то ласкает тебя.

Х