Перевод текста песни Zivotna Prica исполнителя (группы) Maid

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maid:
• Dok on Te Ljubi
• Luda Mala
• Zivotna Prica


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mahir Bureković
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MGMT
  ↓
• Moby
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motorhead
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mika
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Megaherz
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Maid Zivotna Prica

Zivotna Prica (оригинал Maid)

История жизни (перевод Алекс)

Tamo gdje sam bio pitali su me

Где я был, спрашивали меня

otkad je pocelo to

С каких это пор началось:

moje pijanstvo, s casom drugarstvo

Мое пьянство, дружба со стаканом

i moje ludilo

И мое безумие?

Nisam ja takav bio prije

Я раньше не был таким.

to znaju redom svi

Все это знают.

takav sam, takav postao

Я такой, я стал таким

otkad si otisla ti

С тех пор, как ты ушла.

Zivotna prica tuznog mladica

История жизни печального молодого человека

s tobom je pocela

Началась с тебя.

prokleta bila, sto si me ljubila

Будь ты проклята за то, что ты поцеловала меня,

kad nisi voljela

Когда не любила.

Tamo gdje sam bio pitali su me

Где я был, спрашивали меня.

dokle ce trajati to

Как долго продлится мое пьянство, дружба со стаканом

moje pijanstvo, s casom drugarstvo

И мое безумие?

i moje ludilo

Х