Перевод текста песни Luda Mala исполнителя (группы) Maid

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Maid:
• Dok on Te Ljubi
• Luda Mala
• Zivotna Prica


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mahir Bureković
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• MGMT
  ↓
• Moby
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marías, The
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Motorhead
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mika
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Morandi
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Megaherz
  ↓
Все 1346 на букву M

Главная Переводы песен M Maid Luda Mala

Luda Mala (оригинал Maid)

Сумасшедшая малышка (перевод Алекс)

Zelim nocas, mala, da cujem tvoj glas

Я хочу услышать твой голос сегодня ночью, детка.

ja sve cu da srusim sto razdvaja nas

Я разрушу всё, что нас разделяет.

sudbina je htjela da sad bude tako

Судьба так распорядилась,

da bi bili skupa, znaj da nije lako

Чтобы мы могли быть вместе. Знай, что это нелегко.

Ako vrisnem nocas, cuces ti moj glas

Если я закричу сегодня ночью, ты услышишь мой голос,

jer samo cu tako pronaci ja spas

Потому что это единственный путь к спасению.

da ludo te volim, i sama to znas

Я безумно люблю тебя, и ты сама это знаешь.

sve za srecu dajem, moras to da znas

Я отдаю всё ради счастья, ты должна это знать.

Lutao sam svuda, stigao na kraj svijeta

Я скитался повсюду, я достиг края света,

al' ne nadjoh tebe, ti, sreco ukleta

Но я не нашёл тебя, тебя, проклятое счастье.

moj krik i vapaj ove hladne noci

Мой крик и плач в эту холодную ночь,

mislim da ce nocas i do tebe doci

Думаю, сегодня ночью тоже дойдет до тебя.

Х