Перевод текста песни Dites - Moi исполнителя (группы) Mario Trudel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mario Trudel:
• Aime-Moi
• Ballerine
• Besoin D'elle
• Chevaliers Enfants
• Dites - Moi
• Fleur Sauvage
• Je Rêve
• Je T’Imagine
• Le Jour Se Lève
• Quand Je Dense Avec Elle
• Reviens
• Un Enfant Qu'on Ignore


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Morandi
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• MIIA
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• M.I.A.
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mario Trudel Dites - Moi

Dites - Moi (оригинал Mario Trudel)

Скажите мне (перевод Amethyst)

Je ferme la porte de ma chambre

Я закрываю дверь своей комнаты,

Et je me ferme les yeux

И я закрываю глаза,

Pour ne plus voir le silence

Чтобы больше не видеть тишину,

Qui s'empare

Что овладевает,

Qui s'empare de mes jeux

Что овладевает моими действиями.

Je suis seul

Я одинок,

Je suis seul et je lance

Я одинок, и я испускаю

Un cri que je retiens

Крик, что во мне,

J'entends l'écho

Я слышу эхо,

L'écho de l'absence

Эхо отсутствия,

Revenir comme s'il n'y avait plus rien

Оно возвращается, словно больше ничего не было.

Dites-moi, dites-moi

Скажите мне, скажите мне,

Que je peux tendre la main

Что я могу протянуть ладонь!

Dites-moi, dites-moi

Скажите мне, скажите мне,

Que je peux tendre les bras

Что я могу протянуть руки!

Je m'assois face à la fenêtre

Я сажусь напротив окна,

Tout bouscule mes pensées

Расталкивая свои мысли,

Et je voudrais

И мне хотелось бы

Sentir une présence

Почувствовать присутствие,

Pour pouvoir

Чтобы суметь,

Pour pouvoir me reposer

Чтобы суметь отдохнуть.

Dites-moi, dites-moi

Скажите мне, скажите мне,

Que je peux tendre la main

Что я могу протянуть ладонь!

Dites-moi, dites-moi

Скажите мне, скажите мне,

Que je peux tendre les bras

Что я могу протянуть руки!

Je me sens comme un enfant

Я чувствую себя словно ребенок,

J'ai besoin d'être guidé

Мне нужно, чтобы меня кто-то вел.

Je voudrais entendre

Я не хотелось бы услышать,

Entendre la romance

Услышать романс,

Que ma mère aimait bien me chanter

Что моя мать любила петь мне.

Dites-moi, dites-moi

Скажите мне, скажите мне,

Que je peux tendre la main

Что я могу протянуть ладонь!

Dites-moi, dites-moi

Скажите мне, скажите мне,

Que je peux tendre les bras

Что я могу протянуть руки!

Х