Перевод текста песни Remember исполнителя (группы) MASSFACE

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• MASSFACE:
• Aftermath
• Bewildered
• Black Water
• Blank
• Born
• Bystander
• Dunes
• New Day
• Now
• One
• Remember
• Shadows
• The Fount
• Time
• Wither


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Morandi
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• MIIA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M MASSFACE Remember

Remember (оригинал MASSFACE)

Воспоминание* (перевод xundr)

I'm walking through ruins

Брожу в лабиринте

Of terrible maze

Ужасных руин.

All of the air has become a haze

Воздух вокруг превращается в дым.

Void sometimes changes

Пронзая туман

By the blinks of light

Вспышки света ревут,

They're painting the pictures

Рисуют картины,

They look like

Что мнятся

You've seen them alive

Лишь сном наяву.

It seems you've found all the answers

И будто нашлись ответы,

But you're losing your mind

Но теряется нить.

Am I alive

Живой ли я

Or it's only memories

Или лишь виденье,

Am I a part of something

Воспоминание о жизни,

What I try to forget

Что пытаюсь забыть?

You are waking your life

Ты проснёшься от жизни

From a nightmare

В кошмаре

Or choose void in a shell

Или выберешь войд?

Every person during his lifetime

Каждый первый в конечном счёте

Builds his personal hell

Ад личный строит свой.

It seems you've found all the answers

И будто нашлись ответы,

But you're losing your mind

Но теряется нить.

Am I alive

Живой ли я

Or it's only memories

Или лишь виденье,

Am I a part of something

Воспоминание о жизни –

I forgot

Не забыть?

Seems you've found all the answers

Будто нашлись ответы,

But you're losing your mind

Но теряется нить.

Am I a part of something

Я отголосок жизни,

What they call God...

Что создал Ты?

God who became hated

Ты сотворил мучения

Who forgave and faded

По Твоей вине я

I am!

Проклят!

Every person builds his

Каждый строит личный

Hell!

Ад!

Am I alive

Живой ли я

Or it's only memories

Или лишь виденье,

Am I a part of something

Воспоминание о жизни –

I forgot

Не забыть?

Seems you've found all the answers

Будто нашлись ответы,

But you're losing your mind

Но теряется нить.

Am I a part of something

Я отголосок жизни,

What they call God...

Что создал Ты...

* поэтический перевод

Х