Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Son Adam исполнителя (группы) Mekanik

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Son Adam (оригинал Mekanik)

Последний человек (перевод akkolteus)

Bir masal duydu inandı ufaklık
Услышал сказку малыш, поверил в неё,
Bir hayal kurdu gözleri kapandı
Стал мечтать, прикрыв глаза.
Bir çukur kazdı öylece yaşlandı
Рыл яму, так и состарился,
Bir zaman vardı suratlar asıldı
Было время, когда лица были настоящими.


Geri dönmedi hiç biri
Никто не вернулся,
Vazgeçmedi son adam
Но последний человек не сдается.


Uyan
Проснись,
Uyan
Проснись,
Uyan
Проснись,
Son adam
Последний человек!


Bir hayat kurdu büyüdü ufaklık
Построил жизнь малыш, вырос,
Bir hayal vardı sessizce kapandı
Была мечта, но она тихо исчезла.
Bir masal duydu uyudu ufaklık
Услышал сказку малыш, и уснул,
Düşleri zordu yine de savaştı
Сны были тяжелыми, но, тем не менее, он сражался.


Geri dönmedi hiç biri
Никто не вернулся,
Vazgeçmedi son adam
Но последний человек не сдается.


Uyan
Проснись,
Uyan
Проснись,
Uyan
Проснись,
Son adam
Последний человек!


[Solo]
[Соло]
Х
Качество перевода подтверждено