Перевод текста песни Melodia Ulotna исполнителя (группы) Mela Koteluk

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mela Koteluk:
• Działać Bez Działania
• Fastrygi
• Melodia Ulotna
• Newidzialna
• Spadochron
• Stale Płynne


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mitski
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Misfits
  ↓
• Manowar
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morten Harket
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Manntra
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Michel Telo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mela Koteluk Melodia Ulotna

Melodia Ulotna (оригинал Mela Koteluk)

Улетная мелодия (перевод Кирилл Оратовский)

Kolejny piątek wieczorem,

Еще один вечер пятницы,

ponownie w pobliżu soboty,

Снова приближается суббота,

próbuję stanąć na nogi.

Я пытаюсь подняться.

Prywatna grawitacja,

Частная гравитация,

jak sznurkiem przywiązana,

как шнуром связана,

przyciąga i oddala mnie.

притягивает и отталкивает меня.

Wyciągam do niej ręce,

Я протягиваю к ней руку,

chcę bliżej i więcej,

Хочу ближе и больше,

wciąż za daleko by mieć.

Все еще слишком далеко, чтобы иметь.

On na pewno gdzieś jest,

Он, наверное, где-то есть,

on już moim śladem idzie,

Он уже идет по моим следам,

kocham go już dziś.

Я люблю его сегодня.

Ulatuje myśl,

Улетает мысль,

melodia,

Мелодия,

liście z drzew na ziemi śpią.

Листья с деревьев на земле спят.

Uratuję dziś

Я спасу сегодня

melodię,

Мелодию,

wezmę jedną z nich ze sobą spać.

Возьму одну из них с собой спать.

Przyglądam sama sobie,

Я смотрю на себя,

smaruję usta miodem,

Намазываю губы медом,

włosy upinam w kok.

Волосы собираю в пучок.

Mówili w domu o mnie,

Они говорили обо мне дома,

wiatr na pogodę,

Ветер на стороне погоды,

dziś spokój dogania mnie.

Сегодня мир настигает меня.

On na pewno gdzieś jest,

Он, наверное, где-то есть,

on już moim śladem idzie,

Он уже идет по моим следам,

kocham go już dziś.

Я люблю его сегодня.

Ulatuje myśl,

Улетает мысль,

melodia,

Мелодия,

liście z drzew na ziemi śpią.

Листья с деревьев на земле спят.

Uratuję dziś

Я спасу сегодня

melodię,

Мелодию,

wezmę jedną z nich ze sobą spać.

Возьму одну из них с собой спать.

Ulatuje myśl,

Мысль улетает,

melodia...

Мелодия...

Uratuje mnie. [x4]

Спасет меня. [x4]

Ulatuje myśl,

Улетает мысль,

melodia,

Мелодия,

liście z drzew na ziemi śpią.

Листья с деревьев на земле спят.

Uratuję dziś

Я спасу сегодня

melodię,

Мелодию,

wezmę jedną z nich ze sobą spać.

Возьму одну из них с собой спать.

Х