Перевод текста песни Gib Niemals Auf исполнителя (группы) Mike Singer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Singer:
• 1000 Und 1 Nacht
• 100Tausend
• 13
• Adrenalin
• Air Force One
• Alien
• All Time
• Alles an Dir
• Alles Nur Gelogen
• Als Ob Du Mich Liebst
• An Deiner Seite
• Bella Ciao
• Billie Eilish
• Bitte Wacht Auf
• Blackout
• Blind Oder Taub
• Bon Bon
• Bon Voyage
• Bonjour Ca Va
• Bonnie Ohne Kleid
• Brich Mir Nicht Mein Herz
• Bring Mich Zum Singen
• BYE
• Da Wo Wir Sind
• Deja Vu
• Durch Die Nacht
• Es Wird Zeit
• Flashbacks
• Flieh Mit Mir
• Forever Young
• Gänsehaut
• Gib Niemals Auf
• Hau Ab
• Herz Für Dich
• High
• Hilf Mir
• Immer Schlimmer
• Jung Und Frei
• Karma
• La La La
• Licht
• Mehr Von Dir
• Mein Herz
• Million Dollar Baby
• Nein
• Nie Mehr
• Nur Mit Dir
• Ohne Dich
• Outro
• Panik
• Paranoid
• Parkbank
• Phänomen
• Sei Ehrlich
• Sex on the Beach
• Singer
• Taub
• Tinderella
• Trip
• Unendliche Geschichte
• Verdammt Ich Lieb' Dich
• Vergessen Wie Du Heißt
• Warum
• Warum Bist Du So
• Weinst Du
• Weiter Gehen
• Wenn All Die Sorgen Gehen
• Wie Viel Lügen
• Zwei Seiten


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Misfits
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Migos
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manntra
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Meiko Kaji
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M83
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Singer Gib Niemals Auf

Gib Niemals Auf (оригинал Mike Singer)

Никогда не сдавайся! (перевод Сергей Есенин)

[2x:]

[2x:]

Risin' up, back on the street

Поднявшись на ноги, возвращаюсь на улицу.

Did my time, took my chances

Отсидел свой срок, воспользовался шансами.

Wie, wie oft soll ich es sagen?

Сколько, сколько раз я должен сказать это?

Keine Kraft zwingt mich zu Boden

Никакая сила не заставит меня упасть на землю.

Ich geb' nie auf,

Я никогда не сдамся,

Ich weiß, ich werde es schaffen

Я знаю, что у меня получится.

Für mein'n Traum

За свою мечту

Kämpf' ich auf Leben und Tod

Я буду бороться не на жизнь, а на смерть.

Ihr wollt mein Herz,

Вы хотите моё сердце,

Ihr wollt, dass ich fall', aber

Вы хотите, чтобы я упал, но

Ich halte dagegen, ich bin unaufhaltbar

Я противостою этому, я неудержим.

Mein Ziel ist nicht mehr weit entfernt

Моя цель не за горами.

Zu weit gekomm'n, um umzukehr'n

Зашёл слишком далеко, чтобы повернуть назад.

Eye of thе tiger, it's the thrill of the fight

Взгляд тигра, это азарт боя –

Risin' up to the challenge of our rival

Принять вызов нашего соперника.

And the last known survivor

И последний выживший

Stalks his prey in the night

Крадётся в ночи к своей добыче,

And he's watchin' us all with the eye

И он смотрит на нас всех взглядом...

Das Feuer in mein'n Augen, es brennt lichterloh

Огонь в моих глазах горит ярким пламенем.

Keiner bricht mein'n Glauben,

Никто не сломит мою веру,

Ich schwimme gegen den Strom

Я плыву против течения.

Sie wollen mich fallen seh'n,

Они хотят увидеть, как я падаю –

Weil sie in meinem Schatten steh'n,

Потому что они стоят в моей тени –

Aber ich halt' dagegen

Но я буду противостоять этому.

Ihr wollt mein Herz,

Вы хотите моё сердце,

Ihr wollt, dass ich fall', aber

Вы хотите, чтобы я упал, но

Ich halte dagegen, ich bin unaufhaltbar

Я возражаю, я неудержим.

Mein Ziel ist nicht mehr weit entfernt

Моя цель не за горами.

Zu weit gekomm'n, um umzukehr'n

Зашёл слишком далеко, чтобы повернуть назад.

Eye of the tiger, it's the thrill of the fight

Взгляд тигра, это азарт боя –

Risin' up to the challenge of our rival

Принять вызов нашего соперника.

(Ich geb' niemals auf)

(Я никогда не сдамся)

And the last known survivor

И последний выживший

Stalks his prey in the night

Крадётся в ночи к своей добыче,

And he's watchin' us all with the eye of the tiger

И он смотрит на нас всех взглядом тигра.

Ich geb' niemals auf

Я никогда не сдамся!

Х