Перевод текста песни Immer Schlimmer исполнителя (группы) Mike Singer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Singer:
• 1000 Und 1 Nacht
• 100Tausend
• 13
• Adrenalin
• Air Force One
• Alien
• All Time
• Alles an Dir
• Alles Nur Gelogen
• Als Ob Du Mich Liebst
• An Deiner Seite
• Bella Ciao
• Billie Eilish
• Bitte Wacht Auf
• Blackout
• Blind Oder Taub
• Bon Bon
• Bon Voyage
• Bonjour Ca Va
• Bonnie Ohne Kleid
• Brich Mir Nicht Mein Herz
• Bring Mich Zum Singen
• BYE
• Da Wo Wir Sind
• Deja Vu
• Durch Die Nacht
• Es Wird Zeit
• Flashbacks
• Flieh Mit Mir
• Forever Young
• Gänsehaut
• Gib Niemals Auf
• Hau Ab
• Herz Für Dich
• High
• Hilf Mir
• Immer Schlimmer
• Jung Und Frei
• Karma
• La La La
• Licht
• Mehr Von Dir
• Mein Herz
• Million Dollar Baby
• Nein
• Nie Mehr
• Nur Mit Dir
• Ohne Dich
• Outro
• Panik
• Paranoid
• Parkbank
• Phänomen
• Sei Ehrlich
• Sex on the Beach
• Singer
• Taub
• Tinderella
• Trip
• Unendliche Geschichte
• Verdammt Ich Lieb' Dich
• Vergessen Wie Du Heißt
• Warum
• Warum Bist Du So
• Weinst Du
• Weiter Gehen
• Wenn All Die Sorgen Gehen
• Wie Viel Lügen
• Zwei Seiten


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• MALFA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Singer Immer Schlimmer

Immer Schlimmer (оригинал Mike Singer)

Всё хуже (перевод Сергей Есенин)

Ich krieg' keine Luft, wenn du da bist,

Я не могу дышать, когда ты рядом,

Doch ich mach' auf cool

Но я строю из себя крутого

Und ich sage nichts

И ничего не говорю.

Nein, ich sage nichts

Нет, я ничего не говорю.

Kumpels fragen mich,

Приятели спрашивают меня,

Was bei mir abgeht,

Что со мной происходит,

Doch wie ich mich fühl',

Но как я себя чувствую,

Werden sie nie versteh'n

Они никогда не поймут,

Niemals versteh'n

Никогда не поймут.

Und wenn man sagt, dass Liebe blind macht,

И если говорят, что любовь слепа,

Warum kann ich dich dann überall seh'n?

Почему тогда я вижу тебя повсюду?

Dich seh'n

Вижу тебя.

Wenn das das Schönste auf der Welt ist,

Если нет ничего прекраснее на свете,

Warum tut es mir dann so verdammt weh?

Почему тогда мне так чертовски больно?

So weh

Так больно.

Ich weiß nicht, ob du weißt,

Я не знаю, знаешь ли ты,

Denk' an dich die ganze Zeit,

Что я думаю о тебе всё время,

Dеnn es wird immer schlimmer,

Ведь становится всё хуже,

Еs wird immer schlimmer

Становится всё хуже.

Denkst du auch an uns zwei

Ты тоже думаешь о нас двоих

Oder bin ich hier alleine?

Или я здесь один?

Es wird immer schlimmer,

Становится всё хуже,

Ja, es wird immer schlimmer

Да, становится всё хуже.

Wie du mit deiner Hand durch dein Haar streifst

Как ты проводишь рукой по волосам!

Du bist viel zu schön, um wahr zu sein,

Ты слишком красива, чтобы быть правдой,

Um wahr zu sein

Чтобы быть правдой.

Ich wähl' deine Nummer, doch ich leg' auf

Я набираю твой номер, но вешаю трубку,

Denn wenn ich deine Stimme höre,

Ведь когда я слышу твой голос,

Geh' ich drauf,

Я погибаю,

Ich geh' fast drauf

Я почти погибаю.

Und wenn man sagt, dass Liebe blind macht,

И если говорят, что любовь слепа,

Warum kann ich dich dann überall seh'n?

Почему тогда я вижу тебя повсюду?

Dich seh'n

Вижу тебя.

Wenn das das Schönste auf der Welt ist,

Если нет ничего прекраснее на свете,

Warum tut es mir dann so verdammt weh?

Почему тогда мне так чертовски больно?

So weh

Так больно.

Ich weiß nicht, ob du weißt,

Я не знаю, знаешь ли ты,

Denk' an dich die ganze Zeit,

Что я думаю о тебе всё время,

Denn es wird immer schlimmer,

Ведь становится всё хуже,

Es wird immer schlimmer

Становится всё хуже.

Denkst du auch an uns zwei

Ты тоже думаешь о нас двоих

Oder bin ich hier alleine?

Или я здесь один?

Es wird immer schlimmer,

Становится всё хуже,

Ja, es wird immer schlimmer

Да, становится всё хуже.

Х