Перевод текста песни BYE исполнителя (группы) Mike Singer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Singer:
• 1000 Und 1 Nacht
• 100Tausend
• 13
• Adrenalin
• Air Force One
• Alien
• All Time
• Alles an Dir
• Alles Nur Gelogen
• Als Ob Du Mich Liebst
• An Deiner Seite
• Bella Ciao
• Billie Eilish
• Bitte Wacht Auf
• Blackout
• Blind Oder Taub
• Bon Bon
• Bon Voyage
• Bonjour Ca Va
• Bonnie Ohne Kleid
• Brich Mir Nicht Mein Herz
• Bring Mich Zum Singen
• BYE
• Da Wo Wir Sind
• Deja Vu
• Durch Die Nacht
• Es Wird Zeit
• Flashbacks
• Flieh Mit Mir
• Forever Young
• Gänsehaut
• Gib Niemals Auf
• Hau Ab
• Herz Für Dich
• High
• Hilf Mir
• Immer Schlimmer
• Jung Und Frei
• Karma
• La La La
• Licht
• Mehr Von Dir
• Mein Herz
• Million Dollar Baby
• Nein
• Nie Mehr
• Nur Mit Dir
• Ohne Dich
• Outro
• Panik
• Paranoid
• Parkbank
• Phänomen
• Sei Ehrlich
• Sex on the Beach
• Singer
• Taub
• Tinderella
• Trip
• Unendliche Geschichte
• Verdammt Ich Lieb' Dich
• Vergessen Wie Du Heißt
• Warum
• Warum Bist Du So
• Weinst Du
• Weiter Gehen
• Wenn All Die Sorgen Gehen
• Wie Viel Lügen
• Zwei Seiten


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• MALFA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Singer BYE

BYE (оригинал Mike Singer)

Пока (перевод Сергей Есенин)

Bye, bye, bye, bye

Пока, пока, пока, пока

By-by-bye, bye, bye, by-bye

Пока, пока, пока, пока

Ich sag' dir bye, bye, bye, bye

Я говорю тебе "пока, "пока", "пока"

By-by-bye, bye, by-bye

Пока, пока, пока

Ich sag' dir

Я говорю тебе

Dein Blick wie damals, als du gesagt hast,

Твой взгляд, как тогда, когда ты сказала,

Dass dir noch nie im Leben

Что ещё никогда в жизни

Irgendwer so nah war

Никто не был тебе так близок.

Mit dir ist anders,

С тобой всё по-другому,

Berühr'n uns langsam,

Прикасаемся друг к другу медленно,

Doch mein Verstand rast

Но мои мысли мчатся.

Wir hab'n gesagt, es ist vorbei,

Мы сказали, что всё кончено,

Doch zusammen sind wir weniger allein

Но вместе мы менее одиноки.

Wir wissen beide,

Мы оба знаем,

Dass das zwischen uns nicht reich,

Что того, что есть между нами, недостаточно,

Doch lass uns so tun,

Но давай притворимся,

Als ob das hier für immer bleibt

Что это останется навсегда.

Doch schon wieder sag' ich Goodbye, bye, bye

Но уже снова я говорю "пока", "пока"

By-by-bye-bye, bye, bye-bye

Пока-пока, пока, пока

Ich sag' dir bye, bye, bye

Я говорю тебе "пока", "пока", "пока"

By-by-bye, bye, bye, bye

Пока, пока, пока

Ich sag' dir

Я говорю тебе

Das zwischen uns hat sich verändert

То, что между нами, изменилось.

Wir streiten und rauchen am Fenster

Мы ссоримся и курим у окна.

Erst sagst du,

Сначала ты говоришь,

Du willst es nicht länger,

Что больше не хочешь этого,

Doch sprichst dann von Liebe forever

Но потом говоришь о вечной любви.

Was machen wir noch hier?

Что мы здесь делаем?

Wann hab'n wir es kapiert,

Когда мы поняли,

Dass wir nicht funktionier'n?

Что наши отношения не сложатся?

Wir hab'n gesagt, es ist vorbei,

Мы сказали, что всё кончено,

Doch zusammen sind wir weniger allein

Но вместе мы менее одиноки.

Wir wissen beide,

Мы оба знаем,

Dass das zwischen uns nicht reich,

Что того, что есть между нами, недостаточно,

Doch lass uns so tun,

Но давай притворимся,

Als ob das hier für immer bleibt

Что это останется навсегда.

Doch schon wieder sag' ich Goodbye, bye, bye

Но уже снова я говорю "пока", "пока"

By-by-bye-bye, bye, bye-bye

Пока-пока, пока, пока, пока

[3x:]

[3x:]

Ich sag' dir bye, bye, bye

Я говорю тебе "пока", "пока", "пока"

By-by-bye, bye, bye, bye

Пока, пока, пока, пока

Ich sag' dir

Я говорю тебе

Х