Перевод текста песни Bonjour Ca Va исполнителя (группы) Mike Singer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mike Singer:
• 1000 Und 1 Nacht
• 100Tausend
• 13
• Adrenalin
• Air Force One
• Alien
• All Time
• Alles an Dir
• Alles Nur Gelogen
• Als Ob Du Mich Liebst
• An Deiner Seite
• Bella Ciao
• Billie Eilish
• Bitte Wacht Auf
• Blackout
• Blind Oder Taub
• Bon Bon
• Bon Voyage
• Bonjour Ca Va
• Bonnie Ohne Kleid
• Brich Mir Nicht Mein Herz
• Bring Mich Zum Singen
• BYE
• Da Wo Wir Sind
• Deja Vu
• Durch Die Nacht
• Es Wird Zeit
• Flashbacks
• Flieh Mit Mir
• Forever Young
• Gänsehaut
• Gib Niemals Auf
• Hau Ab
• Herz Für Dich
• High
• Hilf Mir
• Immer Schlimmer
• Jung Und Frei
• Karma
• La La La
• Licht
• Mehr Von Dir
• Mein Herz
• Nein
• Nie Mehr
• Nur Mit Dir
• Ohne Dich
• Outro
• Panik
• Paranoid
• Parkbank
• Phänomen
• Sei Ehrlich
• Sex on the Beach
• Singer
• Taub
• Tinderella
• Trip
• Unendliche Geschichte
• Verdammt Ich Lieb' Dich
• Vergessen Wie Du Heißt
• Warum
• Warum Bist Du So
• Weinst Du
• Weiter Gehen
• Wenn All Die Sorgen Gehen
• Wie Viel Lügen
• Zwei Seiten


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• MARINA
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mika
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manowar
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miguel
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mr. President
  ↓
• MALFA
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Masego
  ↓
• Massive Attack
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mike Singer Bonjour Ca Va

Bonjour Ca Va (оригинал Mike Singer)

Привет, как дела? (перевод Сергей Есенин)

Bonjour, ça va?

Привет, как дела?

Wollt' nur mal fragen,

Я просто хотел спросить,

Wie's dir geht und was du machst

Как у тебя дела и чем ты занимаешься.

Wir sollten uns mal wieder seh'n,

Нам стоит как-нибудь снова увидеться.

Ich hol' dich ab

Я заеду за тобой.

Mein iPhone zeigt mir 'n Rückblick an:

Мой iPhone возвращает меня в прошлое:

Nevada, New York und Berlin

Невада, Нью-Йорк и Берлин.

Wir haben all unser Geld verbrannt

Мы потратили все наши деньги.

Die Zeiten vergessen wir nie

Мы никогда не забудем эти времена.

Zusamm'n mit dem Mofa am Rhein entlang

Вместе катались на мопеде вдоль Рейна –

Leerer Tank und leider kein'n Empfang

Пустой бак и, увы, вне зоны действия сети.

Ja, so viel Scheiße hab'n wir durchgemacht,

Да, мы пережили столько всякого дерьма,

Geweint, gelacht

Плакали, смеялись.

Es sind so viele Bilder, die mich erinnern,

Столько воспоминаний всплывает в памяти,

Dass ich mal anruf' und frag':

Что я звоню и спрашиваю:

Bonjour, ça va?

Привет, как дела?

Wollt' nur mal fragen,

Я просто хотел спросить,

Wie's dir geht und was du machst

Как у тебя дела и чем ты занимаешься.

Wir sollten uns mal wieder seh'n,

Нам стоит как-нибудь снова увидеться.

Ich hol' dich ab

Я заеду за тобой.

Wir hör'n 2Pac jede Nacht,

Мы будем слушать 2Pac каждую ночь,

Am besten jeden Tag,

Лучше каждый день,

365-mal, bonjour, ça va?

365 дней в году – привет, как дела?

Bonjour, ça va? [x4]

Привет, как дела? [x4]

Wir war'n Wandern in Hollywood,

Мы путешествовали пешком по Голливуду,

War'n, statt in der Schule, am See

Вместо учёбы в школе были на озере.

Was für ein Film? Mit dir voll im Club

Что это за фильм? С тобой пьяный в клубе –

Den würd' ich gern wieder seh'n

Я бы хотел снова увидеть его.

Oft wussten wir nicht, wie's weitergeht,

Часто мы не знали, что произойдёт дальше,

Doch ich würd' all das so wieder tun

Но я бы повторил всё это снова.

Es sind so viele Bilder, die mich erinnern,

Столько воспоминаний всплывает в памяти,

Dass ich mal anruf' und frag':

Что я звоню и спрашиваю:

Bonjour, ça va?

Привет, как дела?

Wollt' nur mal fragen,

Я просто хотел спросить,

Wie's dir geht und was du machst

Как у тебя дела и чем ты занимаешься.

Wir sollten uns mal wieder seh'n,

Нам стоит как-нибудь снова увидеться.

Ich hol' dich ab

Я заеду за тобой.

Wir hör'n 2Pac jede Nacht,

Мы будем слушать 2Pac каждую ночь,

Am besten jeden Tag,

Лучше каждый день,

365-mal, bonjour, ça va?

365 дней в году – привет, как дела?

Bonjour, ça va? [x8]

Привет, как дела? [x8]

Х