Перевод песен Marilyn Manson: перевод песни None of the Suns, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Marilyn Manson:

По популярности:

Все 1381 на букву M

Главная

Переводы песен

Marilyn Manson

None of the Suns

None of the Suns (оригинал Marilyn Manson)

Ни единого солнца (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Bad bad seeds are making bad bad fields of flowers

Дурные, дурные семена порождают дурные, дурные поля цветов.

All the prayers were answered, just not ours

Все молитвы были услышаны — но только не наши,

And our blood is beating, beating our door down

И наша кровь стучит, стучит в наши двери,

Looking for the demons inside

Ища демонов внутри

(Inside, inside, inside)

(Внутри, внутри, внутри).

[Pre-Chorus: 2x]

[Распевка: 2x]

We're in the black now, at the end of everything

Мы теперь во тьме, в самом конце всего.

[Chorus:]

[Припев:]

All of the moons and none of the suns

Сплошные луны и ни единого солнца —

Together we run away from the day light

Мы вместе бежим прочь от дневного света.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I'm a long dark well for you to fall down

Я — глубокий темный колодец, в который ты падаешь;

Keep the chain around your neck

Не снимай цепь со своей шеи.

If there's anyone left to love

Если еще осталось кого любить —

Heaven will be over, faster than a knife fight

Раю придет конец быстрее, чем в схватке на ножах

In a phone booth filled with angels who lie

В телефонной будке, набитой лживыми ангелами.

[Pre-Chorus: 2x]

[Распевка: 2x]

We're in the black now, at the end of everything

Мы теперь во тьме, в самом конце всего.

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

All of the moons and none of the suns

Сплошные луны и ни единого солнца —

Together we run away from the day light

Мы вместе бежим прочь от дневного света.

[Bridge: 4x]

[Переход: 4x]

Sometimes is better than all times

"Иногда" — лучше, чем "всегда",

But not as good as never

Но не так хорошо, как "никогда".

[Chorus: 2x]

[Припев: 2x]

All of the moons and none of the suns

Сплошные луны и ни единого солнца —

Together we run away from the day light

Мы вместе бежим прочь от дневного света.

[Outro:]

[Концовка:]

All of the moons and none of the suns

Сплошные луны и ни единого солнца —

Together we run away from the day light

Мы вместе бежим прочь от дневного света,

Together we run away from the day light

Мы вместе бежим прочь от дневного света...

Перевод текста песни None of the Suns исполнителя (группы) Marilyn Manson

None of the Suns (оригинал Marilyn Manson)

Ни единого солнца (перевод Алекс)