Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Soon исполнителя (группы) My Bloody Valentine

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Soon (оригинал My Bloody Valentine)

Скоро (перевод Psychea)

Wake up
Проснись,
Don't fear
Не бойся:
I want to
Все, чего мне хочется -
Love you
Любить тебя.
Yeah (doll of pain)
Да... (истерзанная кукла)
I let you get to me
Я помогу тебе добраться до меня.
Yeah yeah
Да, да...
Come back
Вернись,
Don't be
Не бойся
Afraid of me
Меня.
Soon
Скоро
That (I'll harm you)
Я (...причиню тебе вред)
Your eyes are blue
О, твои голубые глаза -
Blue jewels
Голубые самоцветы:
Yeah yeah
Да, да...
Come back
Вернись,
Have faith
Поверь:
Someone like you
О, кто бы то ни был, похожий на тебя...
Can find the reason
Пойми, почему
Of what I did to you
Я поступила так с тобой?
Yeah yeah
Да, да...
Wake up
Проснись,
Don't fear
Не бойся:
I want to
Все, чего мне хочется -
Love you
Любить тебя.
Yeah (doll of pain)
Да... (истерзанная кукла)
I let you get to me
Я помогу тебе добраться до меня.
Yeah yeah
Да, да...
Х
Качество перевода подтверждено