Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Machinery исполнителя (группы) Naked And Famous, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Machinery (оригинал Naked And Famous, The)

Механизм (перевод Michael из Berezniki)

You want me to work just like machinery
Ты хочешь, чтобы я работала, как механизм.
It seems to me...
Так мне кажется...
You want me to act accurately, mechanically
Ты хочешь, чтобы я действовала безошибочно, машинально.
'cause you forget that I do have a heart
Потому что ты забываешь, что у меня действительно есть сердце.
I swear you forget I do have a heart
Клянусь, ты забываешь, что у меня на самом деле есть сердце.
Х
Качество перевода подтверждено