Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Symphony* исполнителя (группы) Quartissimo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Quartissimo:
    • Love Symphony*

    По популярности:
  • Queen
  • Queens Of The Stone Age
  • Quavo
  • Q Lazzarus
  • Quietdrive
  • Queensryche
  • Quiet Riot
  • Qemists, The
  • Quadron
  • Quarterflash
  • Quartissimo
  • Quinn Lewis
  • Q-Tip
  • Quarashi
  • Queensberry
  • Quincy Jones
  • Quinn XCII
  • Quinton Storm
  • Qwote

Love Symphony* (оригинал Quartissimo feat. Martina)

Симфония любви (перевод )

Imagine you and me
Представь, как ты и я
We're flying above the sea
Вместе летим над морем,
Feeling free in this love symphony
Ощущая свободу в этой симфонии любви...


Imagine you and me
Представь, как ты и я
We're flying above the sea
Вместе летим над морем,
Feeling free in this love symphony
Ощущая свободу в этой симфонии любви...


Out of time, out of place
Вне времени, вне пространства
Somewhere inside my universe
Где-то внутри моей вселенной,
Where you live your dreams
Где ты живёшь своими мечтами....


Imagine you and me
Представь, как ты и я
We're flying above the sea
Вместе летим над морем,
Feeling free eternally
Ощущая вечную свободу,
Like in this love symphony
Как в этой симфонии любви...


* — Эта песня является участником Евровидения 2009 от Словении





Х
Качество перевода подтверждено