Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Show Ya Pussy исполнителя (группы) R. Kelly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Show Ya Pussy (оригинал R. Kelly feat. Migos & Juicy J)

Покажи свою киску (перевод VeeWai)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Verse 1: R. Kelly]
[Куплет 1: R. Kelly]
Okay, I'm ‘bout to get it drunk up in this fuckin' club,
Ладно, я собираюсь набухаться в этом гр**аном клубе,
Spend a lot of money in this fuckin' club,
Потрачу кучу денег в этом гр**аном клубе,
Piss the haters off up in this fuckin' club,
Выбешу всех завистников в этом гр**аном клубе,
Employees, it's the boss up in this fuckin' club,
Работники, босс пришёл в этот гр**аный клуб,
I'm ‘bout to smoke a blunt up in this fuckin' club,
Я собираюсь раскурить косячок в этом гр**аном клубе,
Go ahead and call me Scotty in this fuckin' club,
Давай, можешь звать меня Скотти в этом гр**аном клубе, 1
So many bad hoes up in this fuckin' club,
Столько похотливых ш**х в этом гр**аном клубе,
Mess around and fuck a bitch right in this fuckin' club.
Покрутился и тр**нул су**у прямо в этом гр**аном клубе.


[Chorus: R. Kelly]
[Припев: R. Kelly]
Climb up, slide down,
Поднимайся, соскальзывай,
Bend it over, twerk now,
Прогнись вперёд, теперь танцуй твёрк,
Bounce walk, touch ya feet,
Иди, чтоб они тряслись, коснись стоп,
Split, split, split, split,
На шпагат, шпагат, шпагат, шпагат,
Now let me see,
Дай мне посмотреть.
Show your pussy! [x4]
Покажи свою киску! [x4]


[Verse 2: Migos]
[Куплет 2: Migos]
Little mama gonna show me the pussy,
Малютка покажет мне киску,
I ain't no rookie, I'm smokin on cookies,
Я не салага, я курю сладкую травку,
She see that my pockets is fatter than Snooki,
Она видит, что мои карманы толще Снуки, 2
I'm lockin her up and no bullets will book me,
Я зажал её, и никакие пули не заставят меня убежать,
She lickin that molly like sodium.
Она лижет экстази будто соль.
She climb to the top off the pole, she rose,
Она залезает на верх шеста, она восходит,
She dropped real fast, acrophobia.
Она очень быстро опустилась — у неё акрофобия. 3
I'm addicted, Imma need a dose of you,
Я пристрастился, мне нужна доза тебя,
All this money comin down on you.
Все эти деньги сыплются на тебя.
Little mama, you know what you supposed to do,
Малышка, ты знаешь, чего от тебя ждут,
You lookin at me like I have a clue,
Ты глядишь на меня так, будто я в курса́х,
Just take off your clothes like a fittin' room.
Просто раздевайся, будто в примерочной.
She shakin her ass and her titties,
Она трясёт ж**ой и сиськами,
Do whatever you want for them Benjamins.
Сделает для тебя что угодно за Бенджамины. 4
Two bitches, they poppin that pussy,
Две с**ки, они трясут кисками,
Buffy the body, big booty delicious.
Тело, как у Баффи — большая сладкая попа. 5
The way she keep breakin me pictures,
Так у меня не прекращаются фантазии,
She poppin it, let that bitch hit my damn swisha.
Она трясёт ею, я разрешу этой с**ке затянуться моей сигарой.
The OG gas bags presidential,
Самая забористая травка в пакете,
Lil mama, I pull up in somethin' presidential,
Малышка, я подъехал в президентской тачке,
I look like the president come with me
Похоже, что и Президент со мной,
‘Cause of my private president residence, presidents.
Потому что в моей частной резиденции полно дохлых президентов.
Can't wife her ‘cause she be suckin and fuckin
Не могу жениться на ней, потмоу что она сосёт и е**тся,
And nuttin and properly sellin it.
Кончает и продаётся по сходной цене.
She dirty dancin.
Она танцует грязные танцы.


[Chorus: R. Kelly]
[Припев: R. Kelly]
Climb up, slide down,
Поднимайся, соскальзывай,
Bend it over, twerk now,
Прогнись вперёд, теперь танцуй твёрк,
Bounce walk, touch ya feet,
Иди, чтоб они тряслись, коснись стоп,
Split, split, split, split,
На шпагат, шпагат, шпагат, шпагат,
Now let me see,
Дай мне посмотреть.
Show your pussy! [x4]
Покажи свою киску! [x4]


[Verse 3: Juicy J]
[Куплет 3: Juicy J]
Any strip club they showin pussy,
В любом стрип-клубе они показывают киски,
Hike that ass up and throw it to me,
Подними-ка эту ж**у и двигай её на меня,
Little mama got the whole club lookin,
На малышку уставился весь клуб,
Ass thicker than a bowl of pudding.
Её ж**а плотнее чашки с пудингом.
Clap that, clap that,
Хлопай ею, хлопаю ею,
Bring it here, let me slap that,
Тащи её сюда, я её отшлёпаю.
I'm low-key in VIP,
Я тихо сижу в VIP-зоне,
I'm gettin head like a snapback.
У меня берут в рот, как пустышку.
We hella deep in this club,
Мы плотно засели в этом клубе,
Got mo' n**gas than a cotton field,
Тут черномазых больше чем на хлопковом поле,
This the way that we ball out,
Вот так мы зажигаем —
Thirty K in dollar bills.
Тридцать штук однодолларовыми бумажками.
Damn, I make it happen,
Чёрт, сейчас я сделаю,
Damn, I make it rain,
Чёрт, дождь из денег,
Damn, I make it flood,
Чёрт, тут будет потоп,
Damn, I make her drown.
Чёрт, она утонет.
Take her to my place,
Взял её домой,
Pourin up the Ace,
Дал ей шампанского,
Then Imma paint her face like a clown,
А потом изливался ей на лицо, как клоуну,
Fuck usin cups, pour it in her mouth.
На х** чашки, плещу ей прямо в рот.
I bet that chick, she won't leave a drop,
Спорим, эта тёлка не уронила ни капли,
I think a n**ga pockets just got in a fight,
Кажется, карманы у черномазого пошли на балет —
All of these muthafuckin knots.
Там одни, мать их, пачки.
Juicy J, when I killed that pussy, she don't call the cops,
Джуст Джей, когда я покончу с её киской, она не вызывает копов,
Shawty such a dope bitch, got me watchin out for the narcs.
Я словил от малышки такой кайф, что испугался наркоконтроля.


[Chorus: R. Kelly]
[Припев: R. Kelly]
Climb up, slide down,
Поднимайся, соскальзывай,
Bend it over, twerk now,
Прогнись вперёд, теперь танцуй твёрк,
Bounce walk, touch ya feet,
Иди, чтоб они тряслись, коснись стоп,
Split, split, split, split,
На шпагат, шпагат, шпагат, шпагат,
Now let me see,
Дай мне посмотреть.
Show your pussy! [x4]
Покажи свою киску! [x4]





1 — Скотти — инженер космического корабля из кинофильма "Star Trek"; с помощью специальных лучей он перемещал членов команды в пространстве. Здесь используется в контексте крайне притянутого за уши каламбура: перемещать — поднимать (get high). А "get high" это ещё и "ловить кайф".

2 — Николь Элизабет "Снуки" Полицци — американская актриса и телеведущая; прославилась участием в реалити-шоу "Jersey Shore".

3 — Акрофобия — навязчивый страх высоты.

4 — На банкноте достоинством в 100 долларов США изображён Бенджамин Франклин.

5 — Баффи "The Body" Каррут — американская модель, танцовщица и фитнес-инструктор.
Х
Качество перевода подтверждено