Перевод текста песни How Could You исполнителя (группы) Saliva

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saliva:
• 1000 Eyes
• After Me
• All because of You
• Always
• Animal
• Army
• Better Days
• Bleed For Me
• Broken Sunday
• Carry On
• Choke
• Click Click Boom
• Closer
• Going Under
• Holdin On
• Hollywood
• How Could You
• I.D.N.A.E
• I Don't Want It
• In It to Win It
• Lackluster
• Ladies and Gentlemen
• Lost
• Never Gonna Change
• Nothing
• One More Chance
• Prove Me Wrong
• Rest in Pieces
• Rise Up
• Sex, Drugs And Rock 'N' Roll
• She Can Sure Hide Crazy
• Starting Over
• Storm
• The Enemy
• Time
• Time to Shine
• Unshatter Me
• Weight of the World


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SKYND
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• Sigrid
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Saliva How Could You

How Could You (оригинал Saliva)

Как ты смеешь (перевод Михаил из Самары)

I'm addicted to

Я одержим

Every single thing you do

Всем, что ты делаешь.

I'm dying inside

Внутри я умираю,

Your sucking me down

Ты меня поглощаешь -

It makes me feel,

От этого у меня ощущение,

I'm gonna drown

Что я в тебе утопаю,

It's killing me now

И это меня убивает...

All you do is bring me down

Ты лишь губила меня

All this time and all your lies

Всё это время, а вся твоя ложь

It has been no surprise

Не удивительна,

Now I realize it now

Но понял я это только сейчас.

How could you cheat on me

Как ты смела мне изменять,

Then turn your back on me

А потом ещё и бросать меня?

You told me all the lies and hypnotized and I believed

Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил!

How could you cheat on me

Как ты смела мне изменять,

Then turn your back on me

А потом ещё и бросать меня?

You told me all the lies and hypnotized and I believed

Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил!

I'm coming to know all the secrets that you hold

Я познаю все тайны, что ты скрываешь.

You think I'm a fool and I don't know what you do

Ты думаешь, я — дурак, и не знаю, что делать.

But I look in your eyes and I finally realize

Но я смотрю в твои глаза и наконец понимаю...

In all this time and all your lies

Всё это время вся твоя ложь была

It has been no surprise

Не удивительна,

Now I realize and now

Теперь я это понял, и сейчас...

How could you cheat on me

Как ты смела мне изменять,

Then turn your back on me

А потом ещё и бросать меня?

You told me all the lies and hypnotized and I believed

Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил!

How could you cheat on me

Как ты смела мне изменять,

Then turn your back on me

А потом ещё и бросать меня?

You told me all the lies and hypnotized and I believed

Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил!

And now with all your pride

И теперь из-за своей гордости

You still can't look me in the eyes

Ты не можешь взглянуть мне в глаза!

And now in all your shame

И теперь из-за своего стыда

You can't even speak my name

Ты не можешь выговорить моё имя!

How could you cheat on me

Как ты смела мне изменять,

Then turn your back on me

А потом ещё и бросать меня?

You told me all the lies and hypnotized and I believed

Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил!

How could you cheat on me

Как ты смела мне изменять,

Then turn your back on me

А потом ещё и бросать меня?

You told me all the lies and hypnotized and I believed

Ты лгала мне, гипнотизировала, а я верил!

I'm addicted to

Я одержим

Every single thing you do

Всем, что ты делаешь.

I'm dying inside....

Внутри я умираю...

Х