Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни О, мамо! исполнителя (группы) Salto Nazad (Сальто назад)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

О, мамо! (оригинал Salto Nazad)

О, мама! (перевод Кирилл Оратовский)

О, мамо! О, мамо! О, мамо!
О, мама! О, мама! О, мама!
Я її покохав!
Я ее полюбил!
О, мамо! О, мамо! О, мамо!
О, мама! О, мама! О, мама!


Мамо! Я бачив її очі, і вони як у тебе,
Мама! Я видел ее глаза, и они как у тебя,
Вона є моя першочергова потреба,
Она стала моей первоочередной потребностью.
Я відчуваю літо, коли вона поряд, поряд.
Я чувствую лето, когда она рядом, рядом.
Я відчуваю осінь, коли вона хвора,
Я чувствую осень, когда она болеет.


О, мамо! О, мамо! О, мамо!
О, мама! О, мама! О, мама!
Я її покохав!
Я ее полюбил!
О, мамо! О, мамо! О, мамо! [x2]
О, мама! О, мама! О, мама! [x2]


Тобі потрібно знати,
Тебе нужно знать,
Почуй мене, сину!
Услышь меня, сынок!
У тебе є мати, а у мене дружина,
У тебя есть мать, а у меня жена.
І ми не забувати з тобою повинні,
И мы не должны с тобой забывать,
Що ми є любов і разом ми єдині!
Что мы - любовь и вместе мы едины.


О, мамо! О, мамо! О, мамо!
О, мама! О, мама! О, мама!
Я її покохав,
Я ее полюбил!
О, мамо! О, мамо! О, мамо! [x2]
О, мама! О, мама! О, мама! [x2]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки