Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни When I исполнителя (группы) Saypink!

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Saypink!:
    • Save Me
    • See Ya
    • When I

    По популярности:
  • Scorpions
    ↓
  • Sting
    ↓
  • System Of A Down (SOAD)
    ↓
  • Stromae
    ↓
  • Sia
    ↓
  • Stevie Wonder
    ↓
  • Slipknot
    ↓
  • Skillet
    ↓
  • Sade
    ↓
  • Selena Gomez
    ↓
  • Sabrina Carpenter
    ↓
  • Shakira
    ↓
  • Sabaton
    ↓
  • Smashing Pumpkins, The
    ↓
  • sombr
    ↓
  • Sam Smith
    ↓
  • Shirley Bassey
    ↓
  • Sum 41
    ↓
  • Sarah Vaughan
    ↓
  • Smiths, The
    ↓
  • Shawn Mendes
    ↓
  • Sandra
    ↓
  • Schandmaul
    ↓
  • STARSET
    ↓
  • Sufjan Stevens
    ↓
  • Seether
    ↓
  • She Wants Revenge
    ↓
  • Smokie
    ↓
  • Sugababes
    ↓
  • Seal
    ↓
  • SOFIA ISELLA
    ↓
  • Sofia Rotaru
    ↓
  • Stone Sour
    ↓
  • Saltatio Mortis
    ↓
  • Savage Garden
    ↓
  • SZA
    ↓
  • Sinéad O'Connor
    ↓
  • Stratovarius
    ↓
  • Supremes, The
    ↓
  • Scooter
    ↓
  • Snow Patrol
    ↓
  • Saxon
    ↓
  • Serj Tankian
    ↓
  • Shakira & Burna Boy
    ↓
  • Spice Girls
    ↓
  • Sunrise Avenue
    ↓
  • Surf Curse
    ↓
  • Survivor
    ↓
  • Samsas Traum
    ↓
  • Scissor Sisters
    ↓

When I (оригинал Saypink!)

Когда я (перевод semdsh)

Let me tell u about my skeletons in the closet
Позволь поведать тебе о моих тараканах в голове,
Tell u what are voices which I hear and all this gossips
Поведать тебе о голосах, которые я слышу, и обо всех слухах.


Take me away
Забери,
Just take me away
Забери меня отсюда,
Just take me away
Забери меня отсюда,
Just take me away
Забери меня отсюда.


I hate my dreams because I will die with them
Ненавижу свои сны, ведь я умру вместе с ними,
Hate this city because I should stay here baby
Ненавижу этот город, ведь должен тут торчать, малыш.


Take me away
Забери,
Just take me away
Забери меня отсюда,
Just take me away
Забери меня отсюда,
Just take me away
Забери меня отсюда.


And when I
А когда я
With u
С тобой...


I feel heart
Я чувствую сердце,
I feel pain
Я чувствую боль,
I feel love
Я чувствую любовь
In your name
В твоем имени.
Х
Качество перевода подтверждено