Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Whoring Streets исполнителя (группы) Daron Malakian And Scars On Brodway

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Whoring Streets (оригинал Daron Malakian And Scars On Broadway)

Улицы порока (перевод Андрей Шкуренко из Минска)

Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь,
Who hears my crying?
Кто слышит, как я рыдаю?
I'm dying...
Я умираю...
Is there anybody here?
Есть ли здесь кто-нибудь?
When it's over, over?
Когда всё это закончится? Когда?


I'm just passing the time
Я просто зря трачу время,
Wondering how you people will ever survive
Задаваясь вопросом, как вы собираетесь уцелеть...
Whoring down your whoring street
Ведь совращая ваши порочные улицы,
Killing you while you're killing me it's time
Убивая друг друга, вы убиваете меня. Настало время..,
To show all you people
Показать всем вам,
You'll never survive
Что вы не уцелеете...
Whoring down your whoring street
Ведь совращая ваши порочные улицы,
Killing you while you're killing me.
Убивая друг друга, вы убиваете меня.


Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь,
Who hears my crying?
Кто слышит, как я рыдаю?
I'm dying...
Я умираю...
Is there anybody here?
Есть ли здесь кто-нибудь?
When it's over, over?
Когда всё это закончится? Когда?


I'm just passing the time
Я просто зря трачу время,
Wondering how you people will ever survive
Задаваясь вопросом, как вы собираетесь уцелеть...
Whoring down your whoring street
Ведь совращая ваши порочные улицы,
Killing you while you're killing me it's time
Убивая друг друга, вы убиваете меня. Настало время..,
To show all you people
Показать всем вам,
You'll never survive
Что вы не уцелеете...
Whoring down your whoring street
Ведь совращая ваши порочные улицы,
Killing you while you're killing me.
Убивая друг друга, вы убиваете меня.
Killing you while you're killing me.
убивая друг друга, вы убиваете меня.
Whoring down your whoring street
Ведь совращая ваши порочные улицы,
Killing you while you're killing me.
убивая друг друга, вы убиваете меня.


Is there anybody here
Есть ли здесь кто-нибудь,
Who hears my crying?
Кто слышит, как я рыдаю?
I'm dying...
Я умираю...




Х
Качество перевода подтверждено