Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lord Help исполнителя (группы) Tom Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lord Help (оригинал Tom Jones)

Господи, помоги (перевод Алекс)

Lord help
Господи, помоги
The poor and needy
Бедным и нуждающимся
In this land
На этой земле.
Lord help
Господи, помоги
The poor and needy
Бедным и нуждающимся
In this land
На этой земле.
When we all rise together
Когда мы все воскреснем
And face the risin' sun
И встретим восходящее солнце,
Lord help
Господи, помоги
The poor and needy
Бедным и нуждающимся
In this land
На этой земле.
Lord help
Господи, помоги
The gambling man
Азартному игроку
In this land
На этой земле.
Lord help
Господи, помоги
The sinner man
Грешному человеку
In this land
На этой земле.
When we all rise together
Когда мы все воскреснем
And face that risin' sun
И встретим восходящее солнце,
Lord help
Господи, помоги
The sinner man
Грешному человеку
In this land
На этой земле.
yeah
Да!
Lord help
Господи, помоги
The motherless children
Детям, оставшимся без матери
In this land
На этой земле.
Lord help
Господи, помоги
The motherless children
Детям, оставшимся без матери
In this land
На этой земле.
When we all rise together
Когда мы все воскреснем
And face that risin' sun
И встретим восходящее солнце
Lord help
Господи, помоги
The fatherless children
Детям, оставшимся без отца
In this land
На этой земле.
yeah
Да!
Lord help
Господи, помоги
The war torn peoples
Раздираемым войной народам
In this world
В этом мире.
Lord help
Господи, помоги
The war torn peoples
Раздираемым войной народам
In this world
В этом мире.
When we all rise together
Когда мы все воскреснем
And face that risin' sun
И встретим восходящее солнце
Lord help
Господи, помоги
The war torn peoples
Раздираемым войной народам
In this world
В этом мире.
Lord help
Господи, помоги
The war torn peoples [x14]
Раздираемым войной народам! [x14]
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки