Перевод текста песни Flares исполнителя (группы) Script, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Script, The:
• Arms Open
• Army of Angels
• Before the Worst
• Breakeven
• Broken Arrow
• Dead Man Walking
• Deliverance
• Divided States of America
• Eden
• Exit Wounds
• Fall For Anything
• Flares
• For the First Time
• Freedom Child
• Glowing
• Hail Rain Or Sunshine
• Hall of Fame
• I'm Yours
• If You Could See Me Now
• If You Ever Come Back
• If You See Kay
• It's Not Right for You
• Live Like We're Dying
• Long Gone And Moved On
• Love Not Lovers
• Mad Love
• Make Up
• Man on a Wire
• Millionaires
• Moon Boots
• Never Seen Anything "Quite Like You"
• No Good in Goodbye
• No Man Is an Island
• No Words
• Nothing
• Paint the Town Green
• Rain
• Rock the World
• Run Through Walls
• Rusty Halo
• Science & Faith
• Six Degrees of Separation
• Something Unreal
• Superheroes
• Talk You Down
• That's My Home
• The End Where I Begin
• The Energy Never Dies
• The Last Time
• The Man Who Can't Be Moved
• This = Love*
• Without Those Songs
• Wonders
• Written in the Scars
• You Won't Feel a Thing


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SKYND
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• Sigrid
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Script, The Flares

Flares (оригинал The Script)

Сигнальные ракеты (перевод Laura K из Москвы)

Did you lose what won't return?

Успел ли ты потерять то, чего уже не вернуть?

Did you love but never learn?

Любил, но так и не смог научиться на своих ошибках?

The fire's out but still it burns

Огонь боли выдохся, но всё ещё обжигает,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

Did you find it hard to breathe?

Было ли тебе так больно, что становилось тяжело дышать?

Did you cry so much that you could barely see?

Плакал ли ты так сильно, что от слёз глаза едва видели?

You're in the darkness all alone

Ты во тьме совсем один,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

But did you see the flares in the sky?

Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие небо?

Were you blinded by the light?

Был ли ослеплён их светом?

Did you feel the smoke in your eyes?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you? Did you?

Не так ли? Не так ли?

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Cause someone's out there, sending out flares

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Did you break but never mend?

Был ли ты разбит и так и не смог оправиться после удара?

Did it hurt so much you thought it was the end?

Было ли тебе настолько больно, что, казалось, пришёл конец?

Lose your heart but don't know when

Ты потерял своё сердце, не зная, когда успел это сделать,

And no one cares, there's no one there

И никому нет до тебя дела, никого нет рядом.

But did you see the flares in the sky?

Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие небо?

Were you blinded by the light?

Был ли ослеплён их светом?

Did you feel the smoke in your eyes?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you? Did you?

Не так ли? Не так ли?

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Cause someone's out there, sending out flares

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Someone's out there, sending out flares

Успел ли ты потерять то, чего уже не вернуть?

Did you lose what won't return?

Любил, но так и не смог научиться на своих ошибках?

Did you love but never learn?

Но увидел ли ты огни сигнальных ракет, рассекающие небо?

But did you see the flares in the sky?

Был ли ослеплён их светом?

Were you blinded by the light?

Почувствовал, как их дым застилает глаза?

Did you feel the smoke in your eyes?

Не так ли? Не так ли?

Did you? Did you?

Видел эти искры надежды? Ты не одинок,

Did you see the sparks filled with hope? You are not alone

Ведь кто-то же посылает эти ракеты.

Cause someone's out there, sending out flares.

Х