Перевод текста песни Satellites исполнителя (группы) Script, The

Ища утешение в сигаретах и алкоголе,

Я обдумываю всё то, что сказал тебе

Ночью накануне твоего ухода.

Мне нужно было прислушаться

К своему брату, когда он предупреждал

Меня не впускать тебя в свою постель.

Может, мне не везет,

Может, я дурак,

Потому что пытаюсь быть добрым,

В то время как мир может быть так жесток.

И теперь мой дом пуст,

Там больше ничего не осталось.

Ты разбила моё сердце на кусочки,

И теперь ломать больше нечего.

Неужели твоё сердце не разбивается при мысли о том,

Что все звёзды, на которые ты загадывала желание,

Оказались лишь спутниками в небе.

В пятницу я отправился

На очередные поиски девушки, которую мог бы обнять

И облегчить свою боль.

И лишь одному Богу известно,

Что холодными ночами, пытаясь любить кого–то ещё,

Я только и мечтаю, чтобы

Этим кем-то была ты.

Может, я был слишком опрометчив,

Позволив тебе проникнуть так глубоко в мою душу.

Я думал, что ты – мое будущее, но история повторяется.

Я знаю, что ты была гораздо моложе,

Но это не оправдывает того,

Что подаренное тобой ожерелье в конечном итоге превратилось в петлю.

Неужели твоё сердце не разбивается при мысли о том,

Что все звёзды, на которые ты загадывала желание,

Оказались лишь спутниками в небе.

Я знаю, говорят, любовь слепа,

Но, если честно, никто не заслуживает получить кинжал в спину.

Да, да, я знаю, говорят, со временем всё проходит.

Как же глупо с моей стороны так сильно любить твой призрак!

Я знаю, таким, как я,

Плакать не полагается.

Но с того момента, как мы расстались,

Я изо всех сил пытаюсь взлететь.

Я познакомил тебя со своей матерью,

Мы тусили с моими друзьями,

Я и подумать не мог, что в итоге ты настроишь их всех против меня.

Неужели твоё сердце не разбивается при мысли о том,

Что все звёзды, на которые ты загадывала желание,

Оказались лишь спутниками в небе.