Перевод текста песни The End Where I Begin исполнителя (группы) Script, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Script, The:
• Arms Open
• Army of Angels
• Before the Worst
• Breakeven
• Broken Arrow
• Dead Man Walking
• Deliverance
• Divided States of America
• Eden
• Exit Wounds
• Fall For Anything
• Flares
• For the First Time
• Freedom Child
• Glowing
• Hail Rain Or Sunshine
• Hall of Fame
• I'm Yours
• If You Could See Me Now
• If You Ever Come Back
• If You See Kay
• It's Not Right for You
• Live Like We're Dying
• Long Gone And Moved On
• Love Not Lovers
• Mad Love
• Make Up
• Man on a Wire
• Millionaires
• Moon Boots
• Never Seen Anything "Quite Like You"
• No Good in Goodbye
• No Man Is an Island
• No Words
• Nothing
• Paint the Town Green
• Rain
• Rock the World
• Run Through Walls
• Rusty Halo
• Science & Faith
• Six Degrees of Separation
• Something Unreal
• Superheroes
• Talk You Down
• That's My Home
• The End Where I Begin
• The Energy Never Dies
• The Last Time
• The Man Who Can't Be Moved
• This = Love*
• Without Those Songs
• Wonders
• Written in the Scars
• You Won't Feel a Thing


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SYML
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Shania Twain
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Skrillex
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Script, The The End Where I Begin

The End Where I Begin (оригинал The Script)

Начинаю с конца (перевод Анна из Киева)

Sometimes tears say all there is to say,

Иногда слезы говорят все за тебя,

Sometime your first scars wont ever fade, away

Иногда первые шрамы никогда не заживут.

Tried to break my heart

Ты пыталась разбить мое сердце,

Well it's broke

Так вот, оно разбито.

Tried to hang me high

Пыталась высоко меня подвесить,

Well I'm choked

Что ж, я задохнулся.

Wanted rain on me

Пролилась на меня дождем,

Well I'm soaked

Я промок,

Soaked to the skin

Промок до нитки.

It's the end where I begin

Я начинаю с конца,

It's the end where I begin

Начинаю с конца.

Sometimes we don't learn from our mistakes

Иногда мы не учимся на своих ошибках,

Sometimes we've no choice but to walk away, away

Иногда единственный выход — уйти.

Tried to break my heart

Ты пыталась разбить мое сердце,

Well it's broke

Так вот, оно разбито.

Tried to hang me high

Пыталась высоко меня подвесить,

Well I'm choked

Что ж, я задохнулся.

Wanted rain on me

Пролилась на меня дождем,

Well I'm soaked

Я промок,

Soaked to the skin

Промок до нитки.

It's the end where I begin

Я начинаю с конца,

It's the end where I begin

Начинаю с конца.

Now I'm alive

Сейчас я жив,

and my ghosts are gone

И все мои призраки ушли.

I've shed all the pain

Я сбросил всю боль,

I've been holding on

Я держался на плаву.

The cure for a heart

Лекарство для сердца -

Is to move along, is to move along

Это двигаться дальше,

So move along

Просто двигаться дальше.

[3x:]

[3x:]

What don't kill a heart

То, что не убивает твое сердце,

Only makes it strong

Только делает его сильней.

Х