Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни La La La исполнителя (группы) September

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

La La La (оригинал September)

Ла ла ла (перевод Fab Flute)

[8x:]
[8x:]
La la la...
Ла ла ла...


Living inside and waiting for the night,
Жить в себе и ждать ночи,
Living it up when someone gets the light,
Проживать ее ярко, когда кто-то лишает тебя света,
My body will go where music goes, where I can lose control
Моё тело последует за музыкой туда, где я смогу потерять контроль.


Never gonna give it up, I never wanna stop
Никогда не откажусь от этого, я никогда не остановлюсь.
Never ever give it up, I'll never give it up
Никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
Never gonna give it up, I never wanna stop
Никогда не откажусь от этого, я никогда не остановлюсь.
Never ever give it up, I'll never give it up
Никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
La la la...
Ла ла ла...
La la la...
Ла ла ла...


Taking me in and begging for some more,
Это затягивает меня, просит о чем-то большем,
Spinning around and sliding cross the floor,
Кружась и скользя через танцплощадку,
I'm gonna be where music shows the color of every soul.
Я буду там, где музыка показывает цвет каждой души.


Never gonna give it up, I never wanna stop
Никогда не откажусь от этого, я никогда не остановлюсь.
Never ever give it up, I'll never give it up
Никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
Never gonna give it up, I never wanna stop
Никогда не откажусь от этого, я никогда не остановлюсь.
Never ever give it up, I'll never give it up
Никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
La la la...
Ла ла ла...
La la la...
Ла ла ла...


In the night I'm never lonely
Ночью я никогда не чувствую одиночества.
Out of sight I'm never lonely, never lonely
Я исчезаю из виду, но мне никогда не одиноко, никогда не одиноко.


Oh yeah
О, да


Never gonna give it up, I never wanna stop
Никогда не откажусь от этого, я никогда не остановлюсь.
Never ever give it up, I'll never give it up
Никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
Never gonna give it up, I never wanna stop
Никогда не откажусь от этого, я никогда не остановлюсь.
Never ever give it up, I'll never give it up
Никогда не сдамся, я никогда не сдамся.
La la la...
Ла ла ла...
La la la...
Ла ла ла...
Х
Качество перевода подтверждено