Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Human исполнителя (группы) Sevdaliza

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Human (оригинал Sevdaliza)

Человек (перевод Last Of)

Nothing...
Ничего...


I am, I have
Я существую, у меня есть...
I breathe in and out
Я делаю вдохи и выдохи.
I own a heart
У меня есть сердце,
An ear and an eye
Ухо и глаз.
I've only been here one time
Я живу в первый и единственный раз.


It's passing me by
Время проходит,
Been in and out
Я входила и выходила.
And in front of my judgmental eyes
Прямо перед моим осуждающим взором
My precious disguise
Моя любимая маскировка,
Business in cold
Бизнес, и ничего личного.
Can't cope with my own
Я не справляюсь с самой собой.
How to not fail
Как не упасть?


I am flesh, bones
Я - это плоть и кости.
I am skin, soul
Я - это кожа и душа.
I am human
Я - человек.
Nothing more than human
Не более, чем человек.
I am sweat, flaws
Я - это пот и недостатки.
I am veins, scars
Я - это вены и шрамы.
I am human
Я человек,
Nothing more than human
Не более, чем человек.


I am human
Я - человек,
I am human
Я - человек.


Human
Человек,
Human
Человек,
Human
Человек,
Human
Человек.
Nothing...
Ничто...


I am, I have
Я существую, у меня есть...
I breathe in and out
Я делаю вдохи и выдохи.
I own a heart
У меня есть сердце,
An ear and an eye
Ухо и глаз.
I've only been here one time
Я живу в первый и единственный раз.


It's passing me by
Время проходит,
Been in and out
Я входила и выходила.
And in front of my judgmental eyes
Прямо перед моим осуждающим взором
My precious disguise
Моя любимая маскировка,
Business in cold
Бизнес, и ничего личного.
Can't cope with my own
Я не справляюсь с самой собой.
How to not fail
Как не упасть?


I am flesh, bones
Я - это плоть и кости.
I am skin, soul
Я - это кожа и душа.
I am human
Я - человек.
Nothing more than human
Не более, чем человек.
I am sweat, flaws
Я - это пот и недостатки.
I am veins, scars
Я - это вены и шрамы.
I am human
Я человек,
Nothing more than human
Не более, чем человек.


I am human
Я - человек,
I am human
Я - человек.


Human
Человек,
Human
Человек,
Human
Человек,
Human
Человек.
Х
Качество перевода подтверждено