Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Follow исполнителя (группы) Sevendust

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Follow (оригинал Sevendust feat. Aaron Lewis)

Следуй (перевод xundr)

Time can take everything that
Время может отнять все, что
Surrounds you
Окружает тебя.
You can break from everything that
Ты можешь освободиться от того, что
Confines you
Сдерживает тебя.
Some to trust, look in my eyes
Доверься кому-нибудь, посмотри мне в глаза.
I will guide you
Я поведу тебя
So I say
И скажу -
Living to love could remind you
Живи ради любви и помни,


You can't know follow
Что ты не можешь знать [наперед] — следуй [за мной].


What I say to you take with you today
То, что я говорю тебе, ты сегодня прими.
The pressure it brings
Трудности — лишь они
Alone alive to know
Возвращают к жизни.
What I say to you take with you today
То, что я говорю тебе, ты сегодня прими.
You can't take the pain
Понять чужую боль не получится,
To live to know
Не прожив ее.


You can't fake
Тебе не переделать
Everything that reminds you
Все свои воспоминания
How you feel
И то, что ты чувствуешь -
Time will tell what's inside you
Время покажет, что внутри тебя.


You can't know follow
Ты не можешь знать [наперед] — следуй [за мной].


What I say to you take with you today
То, что я говорю тебе, ты сегодня прими.
The pressure it brings
Трудности — лишь они
Alone alive to know
Возвращают к жизни.
What I say to you take with you today
То, что я говорю тебе, ты сегодня прими.
You can't take the pain
Понять чужую боль не получится,
To live to know
Не прожив ее.
Х
Качество перевода подтверждено