Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cold Hard Floor исполнителя (группы) Slaves

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cold Hard Floor (оригинал Slaves)

Холодный твёрдый пол (перевод Gann)

Running away
Убегаешь прочь,
Running from your problems
Убегаешь от своих проблем.
Hiding from the rain
Прячешься от дождя,
But you're gonna get wet someday [x2]
Но однажды ты всё равно промокнешь. [x2]


It's not the smile on your face
И дело не в твоей улыбке,
It's the eyes that say it all
Тебя выдают глаза.
You say you can't feel the pain
Говоришь, что не чувствуешь боли,
But you're gonna get hurt someday [x2]
Но однажды тебе будет больно. [x2]


You're wasting away
Тратишь время впустую,
Wasted on the cold hard floor
Распластавшись на твёрдом холодном полу.
And it's such a shame
Какая досада,
'Cause it weren't supposed to be this way [x2]
Ведь всё должно было быть не так. [x2]
Х
Качество перевода подтверждено