Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Closing: the Chosen Ones исполнителя (группы) Solange

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Closing: the Chosen Ones (оригинал Solange)

Завершение: «Избранные» (перевод VeeWai)

[Master P:]
[Master P:]
That's what makes my life complete, knowin' that it's a higher being, a higher power, knowin' that these people done paved their way. You know, our great-great-grandfathers and grandmothers that came here, they found some kind of way to make the rhythm. You know, and they kept rhythm, no matter what. Now, we come here as slaves, but we goin' out as royalty, and able to show that we are truly the chosen ones.
Вот, что наполняет мою жизнь: знать, что есть высшее существо, высшая сила, знать, что эти люди сами проложили себе дорогу. Знаете, наши пра-пра-прадедушки и бабушки, приехавшие сюда, они нашли какой-то способ задать темп. И, знаете, они его держали несмотря ни на что. И теперь мы прибыли сюда рабами, а уйдём королями, способными продемонстрировать, что мы действительно избранные.
Х
Качество перевода подтверждено