[Intro: Changbin]
[Вступление: Changbin]
[Verse 1: Han, Changbin]
[Куплет 1: Han, Changbin]
그냥 해 눈동자 굴릴 (Geunyang hae nundongja gullil) time에(e) (Tick-tock)
Просто сделай это, не трать время на сомнения! (Тик-так)
Go get it, 밀어붙여 나다움에 (mireobutyeo nadaume) (Woo)
Давай, добейся своего, гни свою линию в своём стиле! (У-у)
실패 과정의 다른 이름 (Silpae gwajeongui dareun ireum), flawless
У неудач есть другое название – "совершенство".
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움 (Hago sipeun daero haedo paebaen eomneun ssaum), yeah (Ayo)
Можешь делать всё, что тебе хочется, ты не проиграешь эту битву, да! (Эй-оу)
Let's make it fire, 굳이 나 (guji na) tranquilo
Давай зажжём, но я и дальше буду на расслабоне!
Go digging, 파 내려가 곧장 길로 (pa naeryeoga gotjang gillo)
Копай, копай глубже, не сворачивай со своего пути!
해야지 뭐 어째 (Haeyaji mwo eojjae), no back step
Надо это сделать, а как же иначе? Ни шагу назад!
뒷밴 없어도 배짱으로 (Dwitbaen eopseodo baejjangeuro) hack it
Даже не имея поддержки, мы прорвёмся благодаря дерзости!
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
[Предприпев: Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Oh, baby, trust our instincts
Оу, малышка, доверься нашим инстинктам!
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Ощути ритм движения наших тел, малышка!
Right this instant
Нет времени на размышления!
Oh (Oh, oh)
Оставь всё это позади, мы должны сделать это, малышка,
There ain't no time for thinking
Прямо сейчас,
Leave it all behind, we're gonna do it, baby
Оу! (Оу, оу)
Come feel the rush, don't make a fuss
Давай, ощути кайф, не суетись!
You gotta, you gotta, you gotta just
Ты должна, ты должна, ты должна просто...
[Chorus: Felix, Bang Chan, I.N, All]
[Припев: Felix, Bang Chan, I.N, все]
Do it, do it, do it, do it
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это,
Oh, na-na, na-na-na
Оу, на-на, на-на-на!
Do it, do it, do it, do it
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это,
Oh, na-na, na-na-na
Оу, на-на, на-на-на!
Just do whatever you wanna do
Просто делай всё, что тебе хочется!
I guarantee that it's the best for you
Я гарантирую, так для тебя будет лучше всего!
Just do it, do it, do it, do it
Просто сделай это, сделай это, сделай это, сделай это!
Oh, na-na, na-na-na-na
Оу, на-на, на-на-на-на!
[Verse 2: Felix, Hyunjin & Changbin, Lee Know & Han]
[Куплет 2: Felix, Hyunjin & Changbin, Lee Know & Han]
그냥 해, 제발 간 보기 좀 그만해 (Geunyang hae, jebal gan bogi jom geumanhae) (Hey)
Просто принимайся за дело, хватит прощупывать почву, серьёзно, прекрати! (Эй)
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해 (Naega haryeodeon geo na animyeon nuga hae) (Hey)
Если не я, то кто тогда сделает то, что я задумал? (Эй)
고민을 전부 다 (Gomineul jeonbu da) flex해 오늘 안에(hae oneul ane)
Отбрось все свои тревоги, уйдя в отрыв, прямо сегодня!
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해 (Eojeui na, oneurui na, naeirui nadaero hae)
Просто будь собой, живя в гармонии со своим прошлым, настоящим и будущим!
이게 (Ige) game이라 하면(ira hamyeon) I'm a star player
Если всё это – игра, то я – звёздный игрок!
Play my life on mono and stereo
Моя жизнь звучит и в моно, и в стерео!
위로 더 위로 (Wiro deo wiro), crescendo, take me up
Я всё выше и выше, крещендо,
1 помоги мне возвыситься!
Do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это!
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N]
[Предприпев: Bang Chan, Seungmin, I.N]
Oh, baby, trust our instincts
Оу, малышка, доверься нашим инстинктам!
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
Ощути ритм, в котором двигаются наши тела, малышка!
Right this instant
Нет времени на размышления!
Oh (Oh)
Оставь всё это позади, мы должны сделать это, малышка,
There ain't no time for thinking
Прямо сейчас,
Lеave it all behind, we'rе gonna do it, baby
Оу! (Оу)
Come feel the rush, don't make a fuss
Давай, ощути кайф, не суетись!
You gotta, you gotta, you gotta just
Ты должна, ты должна, ты должна просто...
[Chorus: Hyunjin, Han, Lee Know, All]
[Припев: Hyunjin, Han, Lee Know, все]
Do it, do it, do it, do it
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это,
Oh, na-na, na-na-na
Оу, на-на, на-на-на!
Do it, do it, do it, do it
Сделать это, сделать это, сделать это, сделать это,
Oh, na-na, na-na-na
Оу, на-на, на-на-на!
Just do whatever you wanna do
Просто делай всё, что тебе хочется!
I guarantee that it's the best for you
Я гарантирую, для тебя это будет лучший выбор!
Just do it, do it, do it, do it
Просто сделай это, сделай это, сделай это, сделай это!
Oh, na-na, na-na-na-na
Оу, на-на, на-на-на-на!
[Bridge: Hyunjin, Han, I.N & Bang Chan]
[Переход: Hyunjin, Han, I.N & Bang Chan]
멈추는 건 (Meomchuneun geon) foolish, yeah
Останавливаться глупо, да,
하는 게 더 영리해 (Haneun ge deo yeongnihae)
Действовать – гораздо разумнее.
부딪히며 얻어내 (Budichimyeo eodeonae) hint
Встречая препятствия на своём пути, ты найдёшь подсказки!
어차피 할 거 불평 (Eochapi hal geo bulpyeong), shut it
Если ты всё равно собираешься сделать это, просто перестань ныть, замолчи!
멈추는 건 (Meomchuneun geon) foolish, yeah
Останавливаться глупо, да,
하는 게 더 영리해 (Haneun ge deo yeongnihae)
Продолжать в том же духе – более разумно.
부딪히며 얻어내 (Budichimyeo eodeonae) hint
Иди напролом и, набивая шишки, обретай ценный опыт!
어차피 할 거면 자신 있게 (Eochapi hal geomyeon jasin itge) (Woo; Do it)
Если ты всё равно сделаешь это, сделай это уверенно! (У-у, действуй!)
[Chorus: Changbin, Lee Know, Bang Chan, Han, All]
[Припев: Changbin, Lee Know, Bang Chan, Han, все]
Do it, do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это,
Oh, na-na, na-na-na (Yeah, yeah)
Оу, на-на, на-на-на! (Да, да)
Do it, do it, do it, do it
Сделай это, сделай это, сделай это, сделай это,
Oh, na-na, na-na-na (Ow)
Оу, на-на, на-на-на! (Оу)
Just do whatever you wanna do (Yeah)
Просто делай всё, что тебе хочется! (Да)
I guarantee that it's the best for you (Oh)
Я гарантирую, так для тебя будет лучше всего! (Оу)
Just do it, do it, do it, do it
Просто сделай это, сделай это, сделай это, сделай это!
Oh, na-na, na-na-na-na
Оу, на-на, на-на-на-на!
1 – Крещендо или крешендо (итал. crescendo, буквально – "увеличивая") – музыкальный термин, обозначающий постепенное увеличение силы звука.
Х
