[Verse 1: Bang Chan]
[Куплет 1: Bang Chan]
Ain't no limit, never running out
Никаких границ нет, мы никогда не выдохнемся!
Everywhere we go, another win, another day
Куда бы мы ни отправились, очередной день – очередная победа.
Yeah, we shining with the lights out
Да, мы сияем даже тогда, когда гаснет свет,
Even in the dark, we find a way to make a way
Даже в темноте мы сможем найти путь.
[Pre-Chorus: Seungmin]
[Предприпев: Seungmin]
All my life, I've been fighting this and fighting that
Всю свою жизнь я боролся то с тем, то с этим.
시련 속에서도 계속 (Siryeon sogeseodo gyesok)
Несмотря на трудности, я продолжаю двигаться дальше.
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
В этот раз я не оглянусь назад, я не сломаюсь!
Head high right now we go, oh, oh, oh
Прямо сейчас мы идём с высоко поднятой головой, оу, оу, оу!
[Chorus: Hyunjin, Han, Lee Know, I.N]
[Припев: Hyunjin, Han, Lee Know, I.N]
Run it everywhere all around the world
Мы зажигаем повсюду, по всему миру,
Run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
Мы зажигаем повсюду, по всему миру! (Па-ра-рам)
It's another day, coming on the way
Это очередной день, мы уже приближаемся,
Build another city, run it day and night
Мы собираем очередной город, зажигаем день и ночь!
1Live another day, yeah, we on the way
Мы проживаем очередной день, да, мы уже в пути!
All around the world, we'll run it day and night
Мы будем зажигать днём и ночью по всему миру!
[Post-Chorus: Felix, Bang Chan]
[Связка: Felix, Bang Chan]
Run it day and night
Мы зажигаем день и ночь!
Run it day and night
Мы зажигаем день и ночь!
[Verse 2: Hyunjin, Felix]
[Куплет 2: Hyunjin, Felix]
Gotta be me, yeah, 멈춤 없이 올려 내 (meomchum eopsi ollyeo nae) speed
Я должен оставаться собой, да, не сбавляя темпа, я набираю скорость,
수많은 화살에 떠 (Sumaneun hwasare tteo) miss (Miss), unstoppable beast
Бесчисленные стрелы летят в меня, но промахиваются, (всё мимо) я словно неудержимый зверь!
이 영광에 취하지 않아 더 많은 걸 원해, 성취해내 더 높은 (I yeonggwange chwihaji ana deo maneun geol wonhae) dream
Эта слава не вскружит мне голову, мне нужно больше, я стремлюсь к более высоким целям!
하나씩 올리고 편하게 (Hanassik olligo pyeonhage) lean, 내가 하는 건 오직 하나 (naega haneun geon ojik hana) win, win, you're gonna see (Woo)
Шаг за шагом я поднимаюсь всё выше, справляясь легко и уверенно, моя единственная цель – победа, победа, и ты это увидишь! (У-у)
좌절보다 이겨 내는 게 (Jwajeolboda igyeo naeneun ge) easy
Мне проще преодолевать препятствия, чем смириться с поражением!
Ooh, 고난과 역경이 (gonangwa yeokgyeongi) trained me, feel me?
У-у, страдания и невзгоды закалили меня, понимаешь, о чём я?
전부 다 챙겨 그 많은 포부 전부 쟁취 (Jeonbu da chaenggyeo geu maneun pobu jeonbu jaengchwi)
Я добиваюсь своего и воплощаю в жизнь все свои большие амбиции!
Again and again, 여태까지 그래왔던 것처럼 (yeotaekkaji geuraewatdeon geotcheoreom) we're gonna make it
Снова и снова мы будем добиваться успеха, как мы всегда это делали!
[Pre-Chorus: I.N]
[Предприпев: I.N]
All my life, I've been fighting this and fighting that
Всю свою жизнь я боролся то с тем, то с этим.
시련 속에서도 계속 (Siryeon sogeseodo gyesok)
Несмотря на трудности, я продолжаю двигаться дальше.
Oh, this time I ain't looking back, I won't collapse
В этот раз я не оглянусь назад, я не сломаюсь!
Head high right now we go, oh, oh, oh
Прямо сейчас мы идём с высоко поднятой головой, оу, оу, оу!
[Chorus: Lee Know, Changbin, Seungmin, Bang Chan, (Hyunjin)]
[Припев: Lee Know, Changbin, Seungmin, Bang Chan, (Hyunjin)]
Run it everywhere all around the world
Мы зажигаем повсюду, по всему миру,
Run it everywhere all around the world (Pa-ra-ram)
Мы зажигаем повсюду, по всему миру! (Па-ра-рам)
It's another day, coming on the way
Это очередной день, мы уже приближаемся,
Build another city, run it day and night
Мы собираем очередной город, зажигаем день и ночь!
Live another day, yeah, we on the way
Мы проживаем очередной день, да, мы уже в пути
All around the world
По всему миру!
[Bridge: Felix, Lee Know, Han]
[Переход: Felix, Lee Know, Han]
Oh, I'll never give up, I'm just gonna stand up
Я никогда не сдамся, я просто буду стоять на своём!
I'm putting my hands up, 저 하늘 향해서 (jeo haneul hyanghaeseo)
Я поднимаю руки вверх, к небу!
We're rising, no fade-out, across the world, spread out
Мы возвышаемся, и мы не пропадём, мы охватываем весь мир!
If you feel it, hands up, 저 하늘 향해서 (jeo haneul hyanghaeseo) (Come on)
Если ты ощущаешь это, подними руки вверх, к небу! (Вперёд)
[Chorus: All]
[Припев: все]
Run it everywhere all around the world
Мы зажигаем повсюду, по всему миру,
Run it everywhere all around the world
Мы зажигаем повсюду, по всему миру!
[Outro: Han, Changbin, Changbin & Han, All]
[Завершение: Han, Changbin, Changbin & Han, все]
작은 방 시작 (Jageun bang sijak) sound leaking through my phones (Woah)
Когда мы начинали в маленькой комнатке, звук пробивался сквозь мои наушники, (у-оу)
Dreams on repeat, building up my throne (Run it everywhere)
Мечты на повторе, я возвожу свой трон! (Зажигаем повсюду)
From Seoul to the world, now they know (All around the world)
Из Сеула на весь мир, теперь все знают! (Во всём мире)
My zone, we're never alone
Это моё место, мы никогда не будем одиноки,
이 순간이 (I sungani) proof we made it (Woah)
Это мгновение – доказательство того, что мы добились своего! (У-оу)
Long nights waited never faded (Run it everywhere)
Долгие ночи в ожидании никогда не забудутся. (Зажигаем повсюду)
All that pain, yeah, I paid it (All around the world)
Я заплатил сполна за всю эту боль, да! (По всему миру)
흘렸던 피눈물 (Heullyeotdeon pinunmul) I saved it
Я сохранил в памяти кровавые слёзы, которые я проливал.
우리 발걸음 맞춰 더 빨라지고 강해지는 (Uri balgeoreum matchwo deo ppallajigo ganghaejineun) (Woah)
Мы действуем сплочённо, становясь быстрее и сильнее! (У-оу)
그들의 심장 박동 소리 (Geudeurui simjang bakdong sori) (Run it everywhere)
Звуки сердцебиения – (зажигаем повсюду)
That's our motivation, 멈출 수 없지 (meomchul su eopji) (All around the world)
Это наша движущая сила, мы не остановимся, (по всему миру)
Until we're chasing victory
Пока мы стремимся к победе!
우리 이야긴 남겨질 (Uri iyagin namgyeojil) history (Woah)
Наша история станет наследием, которое останется после нас, (у-оу)
흥얼거리던 멜로딘 (Heungeolgeorideon mellodin) symphony (Run it everywhere)
А наши напевы превратятся в симфонию! (Зажигаем повсюду)
우릴 부르는 소리가 들려와 (Uril bureuneun soriga deullyeowa) (All around the world)
Я слышу голоса, что зовут нас, (по всему миру)
더 넓어진 세상에 뛰어들지 (Deo neolbeojin sesange ttwieodeulji)
Мы врываемся в этот расширяющийся мир!
1 – Буквально: "Мы строим очередной город, управляем этим днём и ночью".
Х
