[Chorus: Bang Chan]
[Припев: Bang Chan]
I do feel the same pain as you
Мне больно точно так же, как и тебе,
Every scar, every wound
От каждого шрама, от каждой раны,
I do even when you feel alone
Да, даже когда ты чувствуешь себя одинокой,
I'll be right here, never gone
Я буду прямо здесь, я никуда не уйду.
[Verse 1: Han, Changbin]
[Куплет 1: Han, Changbin]
모두들 하나씩은 가지고 있는 거 (Modudeul hanassigeun gajigo inneun geo)
У каждого из нас есть что-то,
가슴속 깊이 박혀 빠지지 않는 거 (Gaseumsok gipi bakyeo ppajiji anneun geo)
Что засело в самом сердце и никуда не исчезает,
말 못 하고 혼자 숨기고 있지 (Mal mot hago honja sumgigo itji)
То, о чём нельзя сказать, что приходится скрывать в одиночестве,
아무렇지 않은 척하면서도 (Amureochi aneun cheokamyeonseodo)
Даже если делаешь вид, что всё в порядке.
지우려 해도 갈수록 번져 (Jiuryeo haedo galsurok beonjyeo)
А когда ты пытаешься всё стереть, всё только усугубляется,
웃고 있어도 속은 문드러져 (Utgo isseodo sogeun mundeureojyeo)
Хотя снаружи ты улыбаешься, внутри всё разрывается на части.
You thought you had to hold it on your own
Ты думала, что должна нести это бремя в одиночку,
But I feel it too
Но я чувствую то же самое.
[Chorus: Seungmin, Lee Know, I.N]
[Припев: Seungmin, Lee Know, I.N]
I do feel the same pain as you
Мне на самом деле так же больно, как и тебе,
Every scar, every wound
От каждого шрама, от каждой раны,
I do even when you feel alone
Да, даже когда ты чувствуешь себя одинокой,
I'll be right here, never gone
Я буду прямо здесь, я никуда не уйду.
You don't have to carry that all alone
Тебе не нужно нести этот груз в одиночку.
I feel everything you do
Я чувствую всё то же, что и ты.
I do feel the same pain as you
Мне так же больно, как и тебе,
Every scar, every wound
От каждого шрама, от каждой раны.
[Verse 2: Felix, Felix & Changbin, Hyunjin & Changbin, Hyunjin, (Changbin)]
[Куплет 2: Felix, Felix & Changbin, Hyunjin & Changbin, Hyunjin, (Changbin)]
Like a sandcastle in the rising tide
Все те мечты, что мы отчаянно пытались скрыть,
All the dreams we tried so hard to hide
Напоминают замок из песка во время прилива.
무너진 것 같아 보여도, 사라질 것 같아 보여도 (Muneojin geot gata boyeodo, sarajil geot gata boyeodo)
Даже если тебе кажется, что всё разрушено, даже если кажется, что всё исчезает,
We're gonna find a way to rise (Alright)
Мы найдём способ подняться! (Всё в порядке)
Sometimes, the night feels way too long
Порой ночь кажется слишком долгой,
끝이 안 보일 듯한 (Kkeuchi an boil deuthan) tunnel
Словно тоннель, конца которому не видно.
버텨 온 시간들에 대한 보상 (Beotyeo on sigandeure daehan bosang)
Вот она, награда за всё то время, что мы стойко держались!
지금 이 순간 긴 밤이 끝나 (Jigeum i sungan gin bami kkeunna)
Прямо сейчас долгая ночь подходит к концу!
[Chorus: I.N, Seungmin, Lee Know]
[Припев: I.N, Seungmin, Lee Know]
I do feel the same pain as you
Мне на самом деде так же больно, как и тебе,
Every scar, every wound
От каждого шрама, от каждой раны,
I do even when you feel alone
Да, даже когда тебе одиноко,
I'll be right here, never gone
Я буду прямо здесь, я никуда не уйду.
You don't have to carry that all alone
Тебе не нужно нести этот груз в одиночку.
I feel everything you do
Я чувствую всё то же, что и ты.
I do feel the same pain as you
Мне так же больно, как и тебе,
Every scar, every wound
От каждого шрама, от каждой раны.
[Bridge: All, Changbin, Hyunjin]
[Переход: все, Changbin, Hyunjin]
Hey, yeah (Ow)
Эй, да! (Оу)
[Chorus: All, Changbin, Lee Know]
[Припев: все, Changbin, Lee Know]
I do feel the same pain as you
Мне на самом деле так же больно, как и тебе,
Every scar, every wound
От каждого шрама, от каждой раны,
I do even when you feel alone
Да, даже когда ты чувствуешь себя одинокой,
I'll be right here, never gone
Я буду прямо здесь, я никуда не уйду.
You don't have to carry that all alone
Тебе не нужно справляться с этим в одиночку.
I feel everything you do
Я чувствую всё то же, что и ты.
I do feel the same pain as you
Мне так же больно, как и тебе,
Every scar, every wound
От каждого шрама, от каждой раны.
[Outro: Felix, Han, Hyunjin, Lee Know, (Seungmin)]
[Завершение: Felix, Han, Hyunjin, Lee Know, (Seungmin)]
I do, I do, I can feel it too (I feel it too)
Я чувствую, я чувствую, я тоже это чувствую! (Я тоже это чувствую)
I do, I do, yeah, it's me and you (It's me and you)
Всё так, всё так, да, я вместе с тобой! (Я вместе с тобой)
I do, I do, I'm in it with you
Да, да, я прохожу это вместе с тобой!
(저 끝까지 (Jeo kkeutkkaji) we'll always be together)
(Мы с тобой всегда будем вместе, до самого конца!)
I do, I do, I can feel it too (Woah)
Я чувствую, я чувствую, я тоже это чувствую! (У-оу)
I do, I do, yeah, it's me and you (Woah)
Всё так, всё так, да, я вместе с тобой! (У-оу)
I do, I do, I'm in it with you (I'm with you)
Да, да, я прохожу это вместе с тобой! (Я с тобой)
I'll be right here with you
Я буду прямо здесь, вместе с тобой!
Х
