Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Pleasures of Sin исполнителя (группы) Suicide Commando

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Pleasures of Sin (оригинал Suicide Commando)

Греховные удовольствия (перевод Poison Absurd из Санкт-Петербурга)

Don't stain my soul,
Не пятнай душу мою,
Don't lead me into temptation.
Не вводи меня в искушение.
Don't curse my soul,
Не проклинай душу мою,
Don't lead me into perversion.
Не веди меня к извращению.


The pleasures of sin will hunt you.
Греховные удовольствия будут преследовать тебя.
The pleasures of fornication.
Удовольствия блуда.
The pleasures of sin will hunt you.
Греховные удовольствия будут преследовать тебя,
The pleasures of penetration.
Удовольствия проникновения.


God save my soul,
Боже, спаси душу мою,
Don't lead me into temptation.
Не веди меня к искушению.
God cleanse my soul,
Боже, очисти душу мою,
Don't lead me into perversion.
Не веди меня к извращению.


The pleasures of sin will hunt you.
Греховные удовольствия будут преследовать тебя.
The pleasures of fornication.
Удовольствия блуда.
The pleasures of sin will hunt you.
Греховные удовольствия будут преследовать тебя.
The pleasures of penetration.
Удовольствия проникновения.
Х
Качество перевода подтверждено